1
00:01:13,773 --> 00:01:15,901
Pse po më shikon?

2
00:01:16,026 --> 00:01:18,862
Pyes veten se në çfarë keni hyrë?

3
00:01:18,987 --> 00:01:22,032
Nuk keni qenë ndonjëherë në një klub striptizmi më parë?

4
00:01:22,157 --> 00:01:25,043
Duhet t'ju ketë shkuar në mendje.
Të paktën një herë.

5
00:01:25,143 --> 00:01:26,770
Thjesht nuk guxove.

6
00:01:30,399 --> 00:01:33,819
Unë do t'ju tregoj historinë
e dikujt që guxoi.

7
00:01:33,944 --> 00:01:35,278
Nuk e kam fjalën për mua!

8
00:01:35,404 --> 00:01:38,156
Unë jam shumë i rezervuar
të tregoj historinë time.

9
00:01:41,451 --> 00:01:42,702
Zonja?

10
00:01:48,583 --> 00:01:51,294
Duket se po kërkoni diçka.

11
00:01:52,629 --> 00:01:54,256
Jo dashuri, shpresoj.

12
00:01:54,381 --> 00:01:56,383
Nuk do ta gjeni këtu.

13
00:02:22,367 --> 00:02:28,867
DËSHIRA IME E VETËM

14
00:02:50,896 --> 00:02:53,607
- Si ishte, zotëri?
- Mirë.

15
00:02:53,732 --> 00:02:55,942
Një sallon, për të përfunduar atë?

16
00:02:56,067 --> 00:02:58,945
Shumë zgjedhje: bionde, brune...

17
00:02:59,070 --> 00:03:02,115
Shikoni këtë vajzë spanjolle.
E bukur, apo jo?

18
00:03:04,743 --> 00:03:06,495
Jo, faleminderit.

19
00:03:06,620 --> 00:03:08,246
- Thirrja juaj.
- Mirupafshim.

20
00:03:08,371 --> 00:03:09,456
Mirupafshim, zotëri.

21
00:03:14,002 --> 00:03:15,587
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

22
00:03:17,255 --> 00:03:20,008
Do të doja të provoja.
A jeni duke punësuar?

23
00:03:21,635 --> 00:03:24,888
Duhet të zbresësh poshtë
dhe hidhini një sy së pari.

24
00:03:25,013 --> 00:03:27,807
Ky është një teatër erotik.
Nuk është si në filma.

25
00:03:27,933 --> 00:03:31,144
Përshëndetje një balerin të ri
është gjithmonë i veçantë.

26
00:03:31,269 --> 00:03:33,563
Do të ishte mirë
për të pasur disa vajza të reja.

27
00:03:33,688 --> 00:03:35,815
Na pëlqejnë vajzat tona.
Por dikush i ri,

28
00:03:35,941 --> 00:03:38,568
që sjell energji, rini dhe naivitet

29
00:03:38,693 --> 00:03:40,403
mund të jetë i lezetshëm.

30
00:03:40,529 --> 00:03:42,697
Kështu që jini mirë me të.

31
00:03:42,822 --> 00:03:46,243
Ndoshta ajo nuk e ka bërë kurrë këtë më parë.

32
00:03:46,368 --> 00:03:48,703
Le të shikojmë dhe diskutojmë më vonë.
Në rregull?

33
00:03:55,794 --> 00:03:57,045
Ajo është e bukur!

34
00:03:57,170 --> 00:03:59,047
Çfarë hyrjeje!

35
00:03:59,172 --> 00:04:02,217
- Ke humbur një hap.
- Përshëndetje. Po, e bëra.

36
00:04:02,342 --> 00:04:03,927
Si janë të gjithë?

37
00:04:04,052 --> 00:04:06,179
- Si e ke emrin?
- Mia.

38
00:04:07,389 --> 00:04:10,100
M-I-A, tingëllon si "meow".

39
00:04:10,225 --> 00:04:12,227
Si thua për një striptizë të vogël, Mia?

40
00:04:12,352 --> 00:04:14,604
- Tani për tani?
- Sigurisht, pse jo?

41
00:04:23,655 --> 00:04:25,387
Unë jam i nxehtë.

42
00:04:25,487 --> 00:04:26,487
Unë jam shumë i nxehtë.

43
00:04:29,578 --> 00:04:31,621
Ndalo, Mia. Vetëm ndalo.

44
00:04:31,746 --> 00:04:34,291
Eja këtu,
larg atij zotëri.

45
00:04:34,416 --> 00:04:37,460
Zemër, ky është një striptizë,
jo Ethet e natës së së shtunës.

46
00:04:37,586 --> 00:04:40,338
Ju nuk jeni këtu për t'u argëtuar
dhe lidh. Më falni, zotëri.

47
00:04:40,463 --> 00:04:42,882
Unë e di se kjo është ajo që ju keni shpresuar.

48
00:04:43,008 --> 00:04:44,968
Të jesh striptiste është një profesion.

49
00:04:45,093 --> 00:04:47,637
Unë do t'ju jap
një seancë trajnimi ekspres.

50
00:04:47,762 --> 00:04:49,806
Në pesë minuta,

51
00:04:49,931 --> 00:04:52,892
do te jesh nje vajze pune.

52
00:04:54,019 --> 00:04:56,146
Një gjë shumë e rëndësishme:

53
00:04:57,188 --> 00:04:59,274
merre ngadalë.

54
00:04:59,399 --> 00:05:01,318
Shikoni.

55
00:05:01,443 --> 00:05:03,653
Unë po magjeps audiencën time.

56
00:05:04,988 --> 00:05:09,284
Ti i sheh gjithë ata sy,
varur në çdo lëvizje time?

57
00:05:10,619 --> 00:05:12,370
Çfarë do të bëjë ajo më pas?

58
00:05:13,913 --> 00:05:16,625
Pop! Ajo hap një buton.

59
00:05:16,750 --> 00:05:18,585
Dhe një tjetër.

60
00:05:19,669 --> 00:05:22,714
Ju i magjepsni dhe i hipnotizoni ata.

61
00:05:22,839 --> 00:05:25,967
Ju luani me distancën.
Ti i josh të gjithë.

62
00:05:27,552 --> 00:05:29,971
Por ju zgjidhni një djalë të veçantë.

63
00:05:30,096 --> 00:05:34,768
Ju e ndezni atë
me trupin tënd të mrekullueshëm,

64
00:05:34,893 --> 00:05:37,812
si një gjarpër i hollë.

65
00:05:37,937 --> 00:05:40,440
Në fund të fundit,

66
00:05:40,565 --> 00:05:41,650
ju e prekni atë.

67
00:05:48,657 --> 00:05:50,408
Jam magjepsur totalisht.

68
00:06:05,507 --> 00:06:08,134
Çfarë të bëj tani, zonjë?

69
00:06:08,259 --> 00:06:10,345
Ajo që bëjnë të gjithë të tjerët.

70
00:06:10,470 --> 00:06:12,472
Ti puth bythën e shefit.

71
00:07:12,657 --> 00:07:14,409
faleminderit. Shijojeni shfaqjen!

72
00:07:22,917 --> 00:07:24,627
A performojnë të gjithë në çifte?

73
00:07:24,753 --> 00:07:26,629
Jo, aspak.

74
00:07:26,755 --> 00:07:30,050
Ju mund të provoni vetë tani,
nëse dëshironi.

75
00:07:30,150 --> 00:07:31,284
nuk e di.

76
00:07:32,594 --> 00:07:35,388
- Sa është paga?
- Dhjetë euro në orë.

77
00:07:35,513 --> 00:07:37,974
Në fund të fundit, është thjesht një striptizë.

78
00:07:38,099 --> 00:07:40,852
Nëse mund të hiqni brekët,
do te jesh mire.

79
00:07:42,187 --> 00:07:44,105
Do t'ju duhet një emër skenik.

80
00:07:47,233 --> 00:07:48,777
Aurora, si tek Bukuroshja e Fjetur?

81
00:07:51,196 --> 00:07:52,280
Shumë bukur.

82
00:07:56,075 --> 00:07:57,368
Elody!

83
00:07:57,494 --> 00:07:58,912
Dëshironi pak grim?

84
00:07:59,037 --> 00:08:01,206
Ndihmoni veten.

85
00:08:01,331 --> 00:08:02,331
Faleminderit shumë.

86
00:08:05,960 --> 00:08:08,296
Pra, si ishte froni i mbretit?

87
00:08:08,421 --> 00:08:11,257
Ju ishit në vendin më të mirë.
Froni i mbretit.

88
00:08:11,382 --> 00:08:13,551
Nëse dëshironi, ka vend këtu

89
00:08:13,676 --> 00:08:15,345
për të vendosur gjërat tuaja.

90
00:08:15,470 --> 00:08:18,181
- Sa sallone keni bërë?
- Një ton.

91
00:08:21,726 --> 00:08:23,019
Po largohesh?

92
00:10:03,912 --> 00:10:06,080
Unë as nuk u prezantova.

93
00:10:06,205 --> 00:10:07,248
Mia.

94
00:10:09,042 --> 00:10:10,877
Ju pëlqeu. Unë mund të them.

95
00:10:11,002 --> 00:10:12,879
Po, e bëra.

96
00:10:13,004 --> 00:10:15,924
Nuk i kisha parë kurrë Four-Eyes
shpërndani para më parë.

97
00:10:18,009 --> 00:10:20,094
Ishte një përpjekje e parë e mirë.

98
00:10:20,219 --> 00:10:22,138
Nuk ishte kreativ, si akti yt.

99
00:10:22,263 --> 00:10:25,141
- Ju dukej shumë rehat.
- Unë jam një aktore.

100
00:10:25,266 --> 00:10:28,853
ju jeni?
Si një aktore e vërtetë?

101
00:10:28,978 --> 00:10:31,940
Po.
Unë jam duke aplikuar në Konservator.

102
00:10:32,065 --> 00:10:35,818
Unë vij këtu kur të mundem.
Është një shans për t'u përballur me një audiencë.

103
00:10:35,944 --> 00:10:38,905
- E dua.
- A i ke parë xhinset e mia?

104
00:10:41,532 --> 00:10:43,242
Duhet të jetë shefi.

105
00:10:43,368 --> 00:10:46,162
Ajo ua bën këtë të gjitha vajzave të reja.
Nuk mund ta kuptojmë

106
00:10:46,287 --> 00:10:49,374
nëse ajo dëshiron të të nuhasë,
kontrolloni madhësinë tuaj ose bëni një magji mbi ju.

107
00:10:49,499 --> 00:10:51,751
Shefi i vjedh rrobat e njerëzve?

108
00:10:51,876 --> 00:10:54,170
Ata thonë se ajo jeton lart.
Nuk e kam parë kurrë.

109
00:11:00,652 --> 00:11:02,796
Ju jeni pak i çuditshëm.

110
00:11:02,921 --> 00:11:04,698
Keni dalë nga një ndarje e vështirë?

111
00:11:04,798 --> 00:11:06,733
Jo, nuk del nga asgjë.

112
00:11:06,858 --> 00:11:08,543
Unë nuk jam e virgjër,

113
00:11:08,643 --> 00:11:10,704
por unë kurrë nuk kam pasur një marrëdhënie të vërtetë.

114
00:11:10,804 --> 00:11:13,098
Mos u shqetëso, do të ndodhë.

115
00:11:13,198 --> 00:11:16,201
Nuk dua të pres dashurinë.
Unë nuk besoj në të.

116
00:11:16,301 --> 00:11:18,678
Kështu thonë njerëzit
kur janë të frikësuar.

117
00:11:18,778 --> 00:11:20,163
Shihemi së shpejti.

118
00:12:01,996 --> 00:12:05,083
- E ke bërë disa herë?
- Pra, edhe ju e qitët atë?

119
00:12:05,208 --> 00:12:09,629
- Kush është ajo vajzë?
- Ajo thjesht i pëlqen të ndyrë.

120
00:12:09,754 --> 00:12:11,798
Vërtet? Unë nuk jam dakord.

121
00:12:11,923 --> 00:12:15,343
Kur fle me të,
është një përvojë shumë e butë.

122
00:12:15,468 --> 00:12:18,471
- Ajo me të vërtetë më prek.
- Shumë informacion.

123
00:12:18,596 --> 00:12:22,475
Dukej se nuk mendonit kështu
në atë festë të Halloween-it.

124
00:12:22,600 --> 00:12:25,979
Ajo fjalë për fjalë u hodh mbi mua.

125
00:12:26,104 --> 00:12:28,940
- Ishte thjesht një puthje.
- Ndaloni së mbrojturi veten.

126
00:12:29,065 --> 00:12:30,608
Pse nuk mund ta pranojë?

127
00:12:30,733 --> 00:12:33,820
Ajo ju kërkoi të heshtni,
pretendoni se nuk ndodhi.

128
00:12:33,945 --> 00:12:36,906
Sa nga miqtë tanë
a qinte fshehurazi?

129
00:12:37,031 --> 00:12:38,074
Nuk e dimë!

130
00:12:45,031 --> 00:12:46,115
Manon?

131
00:12:52,497 --> 00:12:54,624
Na dëgjuat? me vjen keq.

132
00:12:54,749 --> 00:12:57,511
Ja 50 euro... qiraja.

133
00:12:57,611 --> 00:12:59,946
Gjyshja ime mund të presë dy javë.

134
00:13:00,071 --> 00:13:01,072
Merre atë.

135
00:13:02,491 --> 00:13:03,658
Faleminderit, gjithsesi.

136
00:13:31,561 --> 00:13:33,563
Ditë e veçantë, Manon?

137
00:13:33,688 --> 00:13:36,755
Të gjithë jeni të sajuar.
Ju dukeni shkëlqyeshëm!

138
00:13:36,855 --> 00:13:37,759
faleminderit.

139
00:13:37,859 --> 00:13:39,402
- Keni një takim?
- Jo.

140
00:13:39,528 --> 00:13:40,904
Nuk do me thuash?

141
00:13:41,029 --> 00:13:43,365
- Nuk do?
- Është dita ime e fundit. Bëra një përpjekje.

142
00:13:43,490 --> 00:13:45,158
Kështu që unë shoh.

143
00:13:45,283 --> 00:13:47,744
Do të më braktisje?
Më lër të zhdukem nga jeta jote?

144
00:13:47,869 --> 00:13:48,887
Pikërisht ashtu!

145
00:13:49,012 --> 00:13:51,581
- Çfarë do të bësh?
- Gjeta një punë afër shtëpisë.

146
00:13:51,706 --> 00:13:53,500
A po e ndërpres?

147
00:13:55,377 --> 00:13:56,503
E pabesueshme!

148
00:14:01,633 --> 00:14:02,801
faleminderit!

149
00:14:02,926 --> 00:14:04,261
Unë jam Aurora.

150
00:14:06,930 --> 00:14:09,099
Shijojeni shfaqjen! faleminderit.

151
00:14:42,382 --> 00:14:44,259
Kam dëgjuar se është ditëlindja jote.

152
00:14:44,384 --> 00:14:46,428
Po, sot kam ditëlindjen.

153
00:14:46,553 --> 00:14:47,995
sa vjec jeni?

154
00:14:48,722 --> 00:14:50,640
- Tetë.
- Tetë vjeç?

155
00:14:52,459 --> 00:14:54,544
A keni bërë një festë
me miqtë tuaj?

156
00:14:54,644 --> 00:14:56,521
Po, kishim një meze të lehtë.

157
00:14:56,646 --> 00:14:59,399
Çfarë keni bërë tjetër?
Të hani karamele?

158
00:15:02,694 --> 00:15:05,989
Çfarë është me fytyrën?
Nuk shkoi mirë?

159
00:15:06,114 --> 00:15:08,366
- Kush është bjondja?
- Sati.

160
00:15:08,491 --> 00:15:11,995
Ajo është e ashpër me vajzat e reja,
por ajo është e padëmshme.

161
00:15:12,120 --> 00:15:13,872
Nuk më pëlqen ajo.

162
00:15:13,997 --> 00:15:15,907
- As ajo nuk do të të pëlqejë.
- Pse jo?

163
00:15:16,032 --> 00:15:17,792
Dukesh i ri. Ky është terreni i saj.

164
00:15:17,917 --> 00:15:19,836
Jemi me fat që kemi vajza si ajo.

165
00:15:19,961 --> 00:15:22,339
Ajo është e dobishme.
Mos e thuaj këtë për të.

166
00:15:22,464 --> 00:15:24,174
Unë do të them atë që më pëlqen.

167
00:15:24,299 --> 00:15:26,968
Mia, dy djem të duan.
Çfarë të them?

168
00:15:32,374 --> 00:15:34,417
Mirë, do të marr rregullishten time.

169
00:15:34,543 --> 00:15:37,254
- E do tjetrin?
- Nuk e di.

170
00:15:37,379 --> 00:15:41,091
Oh, sa e ëmbël!
Salloni juaj i parë.

171
00:15:41,216 --> 00:15:42,509
Shkoni për të!

172
00:15:42,634 --> 00:15:45,512
Një këshillë:
prekni veten tuaj parësore.

173
00:15:45,637 --> 00:15:47,514
Trego kthetrat por ki kujdes.

174
00:15:47,639 --> 00:15:49,516
Ju mund të lëndoni veten.

175
00:15:50,559 --> 00:15:53,562
Gjithsesi, ju drejtoni karin.
Dua të them, kërcimi.

176
00:15:54,980 --> 00:15:56,773
Prisni, çfarë është një sallon?

177
00:15:57,816 --> 00:16:00,443
Ju fitoni 30 euro shtesë
për 15 minuta.

178
00:16:00,569 --> 00:16:03,613
Nëse ata duan më shumë, ju mbani 30%.

179
00:16:03,738 --> 00:16:05,448
Pjesa tjetër shkon në klub.

180
00:16:05,574 --> 00:16:07,993
Ashtu si mbajtjet në burim të pagave.

181
00:16:08,118 --> 00:16:11,663
- Është thjesht një kërcim privat.
- Po sikur të më prekë?

182
00:16:11,788 --> 00:16:14,916
Nëse ai paguan, mund ta prekni.

183
00:16:16,042 --> 00:16:17,294
Ju jeni në krye.

184
00:16:17,419 --> 00:16:20,088
Ai mund të prekë veten, por jo ty.
Ju mund të prekni veten.

185
00:16:20,213 --> 00:16:22,090
Por pa seks.
Y la boquita cerrada.

186
00:16:22,215 --> 00:16:24,426
Goja jote është flori, e ke?

187
00:16:27,095 --> 00:16:29,222
mos u tremb.
Është një marrëveshje fitimprurëse.

188
00:16:29,347 --> 00:16:33,268
Një djalë më dha 200
vetëm për të ledhatuar krahun e tij.

189
00:16:33,393 --> 00:16:34,644
- Në asnjë mënyrë!
- Po.

190
00:16:36,813 --> 00:16:38,189
E shihni atë djalë?

191
00:16:39,232 --> 00:16:41,526
Ai futet në kravatë.

192
00:16:43,028 --> 00:16:44,112
betohem!

193
00:16:44,237 --> 00:16:46,029
- Fabien!
- Përshëndetje Mia.

194
00:16:46,129 --> 00:16:47,782
- Si jeni?
- Kjo është për ju.

195
00:16:47,882 --> 00:16:49,721
Ti je e ëmbël. Shihemi brenda?

196
00:16:50,001 --> 00:16:51,044
Jini aty.

197
00:16:51,144 --> 00:16:52,394
Ai është i dashuruar me mua.

198
00:17:40,051 --> 00:17:41,400
Ti je kaq e bukur!

199
00:17:50,845 --> 00:17:53,807
Vë bast se askush nuk mendon
ti je po aq e bukur sa une.

200
00:18:00,563 --> 00:18:03,483
Çfarë po bën?
është në rregull.

201
00:18:03,608 --> 00:18:06,945
Je i ri, nuk të kanë thënë.
Thjesht vazhdo.

202
00:18:08,113 --> 00:18:11,700
Dreqin! Askush nuk thotë se je
e bukur sepse je e shemtuar!

203
00:18:11,808 --> 00:18:14,135
Ju nuk do të qëndroni këtu nëse
ti nuk shkon.

204
00:18:14,235 --> 00:18:16,246
Pra, më lejoni, për hir të dreqit!

205
00:18:21,568 --> 00:18:24,654
Zotëri, mos respektoni?
striptistet tona?

206
00:18:24,779 --> 00:18:26,698
- Nuk është asgjë.
- Asgjë?

207
00:18:26,823 --> 00:18:29,126
- Jashtë!
- Askush nuk preku njeri.

208
00:18:29,251 --> 00:18:31,494
- Ti gjemba!
- Mos u kthe kurrë.

209
00:18:31,620 --> 00:18:33,688
Ka ndodhur me një vajzë tjetër.

210
00:18:33,788 --> 00:18:36,750
Ajo donte të ngrinte akuza,
pa doktorin...

211
00:18:36,875 --> 00:18:39,919
- Ajo u pushua nga puna, sigurisht.
- Hesht, jo tani.

212
00:18:41,254 --> 00:18:44,215
Relaksohuni, nuk është se është përdhunuar!

213
00:18:44,341 --> 00:18:46,885
Shikojeni në këtë mënyrë:
ti e ndeze.

214
00:18:47,010 --> 00:18:50,388
Çfarë fati i keq për herë të parë!

215
00:18:50,513 --> 00:18:53,058
Mos lejo që kjo të të trembë, mirë?

216
00:18:53,183 --> 00:18:56,561
- Jo të gjithë klientët janë derra.
- Është pagëzimi juaj i zjarrit.

217
00:18:59,548 --> 00:19:02,242
A ju tha Marlene
mund t'i prekte gjërat e saj?

218
00:19:02,342 --> 00:19:05,220
Jo. Pra hiqe atë.

219
00:19:05,345 --> 00:19:07,305
Ajo ka pajisje!

220
00:19:07,430 --> 00:19:09,599
Marlène gjithmonë dinte të bënte festë.

221
00:19:11,643 --> 00:19:13,478
Unë e dua arin.

222
00:19:13,603 --> 00:19:15,313
Këtu është një tjetër.

223
00:19:15,438 --> 00:19:16,940
Shikoni.

224
00:19:17,065 --> 00:19:18,316
Ky është gjigant.

225
00:19:18,441 --> 00:19:20,860
Koleksioni pranverë-verë.

226
00:19:20,986 --> 00:19:24,289
Le ta vendosim këtë në fuqi të plotë.

227
00:19:24,389 --> 00:19:25,682
Do të godasësh qiellin.

228
00:19:25,782 --> 00:19:27,909
Çfarë mbulesë e lezetshme e thithkave!

229
00:19:28,034 --> 00:19:29,703
si je...?

230
00:19:29,828 --> 00:19:32,539
Cicat tuaja duhet të lëvizin.

231
00:19:32,664 --> 00:19:35,709
Jo. Unë do t'ju tregoj.
Gjoks të mëdhenj, gjoks të vogël...

232
00:19:35,834 --> 00:19:37,294
Ju mund ta bëni atë të kthehet.

233
00:19:37,419 --> 00:19:39,504
Ajo është e çmendur të mos i mbyllë këto gjëra.

234
00:19:39,629 --> 00:19:42,048
Nëse shefi e gjen,
e gjitha shkon në magazinë.

235
00:19:42,173 --> 00:19:43,758
Ndoshta ajo është larguar përgjithmonë.

236
00:19:43,883 --> 00:19:45,051
Ajo foli për të.

237
00:19:45,176 --> 00:19:48,096
A nuk shkoi ajo të takonte nënën e saj
në Chelyabinsk?

238
00:19:48,221 --> 00:19:51,975
- Kush lë 2000 dollarë pajisje?
- Çfarë është kjo?

239
00:19:52,100 --> 00:19:54,117
Nuk mund të jetë një shtrydhëse limoni.

240
00:19:55,045 --> 00:19:56,913
Kjo varet nga limoni juaj!

241
00:19:58,732 --> 00:20:00,275
Përshëndetje, atje.

242
00:20:00,400 --> 00:20:02,042
Po studion për afat të mesëm?

243
00:20:03,737 --> 00:20:05,238
Po, ashtu është.

244
00:20:05,363 --> 00:20:07,833
- Çfarë është kjo?
- Dëshiron të të tregoj?

245
00:20:07,933 --> 00:20:09,226
Hej, Manon.

246
00:20:09,351 --> 00:20:10,351
pershendetje.

247
00:20:11,728 --> 00:20:13,580
E kuptoj pse nuk je kurrë në shkollë.

248
00:20:13,705 --> 00:20:16,207
Mund ta mbani poshtë?
Ne në fakt po punojmë.

249
00:20:16,307 --> 00:20:18,610
Kështu jemi edhe ne.
Duke punuar në një shfaqje.

250
00:20:20,695 --> 00:20:22,612
Çfarë po mendonit?

251
00:20:31,748 --> 00:20:34,259
A janë të gjithë shokët tuaj të dhomës si ajo?

252
00:20:34,359 --> 00:20:36,895
Marrëdhënie të ndryshme me paratë.
Është e komplikuar.

253
00:20:37,020 --> 00:20:39,339
Ajo që ne bëjmë nuk janë para të lehta.
Janë para të shpejta.

254
00:20:39,464 --> 00:20:40,957
Jo të gjithë mund ta bëjnë.

255
00:20:41,082 --> 00:20:44,970
Dhe ajo nuk ka nevojë të punojë.
Është shkruar në fytyrën e saj.

256
00:20:45,095 --> 00:20:48,848
Ata që i tërheqin të tjerët nëpër baltë
shpesh kanë këmbë të pista.

257
00:20:52,602 --> 00:20:55,438
Kam shumë akte në mendje,
por jo partneri i duhur.

258
00:20:55,564 --> 00:20:58,275
Ke bere ndonjehere dashuri me nje femer?

259
00:20:58,400 --> 00:21:01,194
- Jo.
- Është e lehtë, do ta shihni.

260
00:21:41,443 --> 00:21:43,361
Këtu jemi.

261
00:21:43,486 --> 00:21:46,740
Ahengjet me mbështjellje janë vendi më i mirë
për të krijuar lidhje.

262
00:21:46,865 --> 00:21:49,576
Nëse dikush pyet,
u takuam duke punuar si shtesë.

263
00:21:49,701 --> 00:21:51,828
Huh? Duke punuar si çfarë?

264
00:21:51,953 --> 00:21:54,414
Si shtesë.
E dini, në një film.

265
00:21:55,457 --> 00:21:56,833
Më jep një gllënjkë.

266
00:21:59,419 --> 00:22:00,920
Ja ku janë.

267
00:22:01,046 --> 00:22:02,505
Unë e dua atë aktor.

268
00:22:02,631 --> 00:22:05,300
- E njeh?
- Jo me të vërtetë.

269
00:22:05,425 --> 00:22:08,019
Ne nuk qëlluam bashkë,
por me të vërtetë e admiroj.

270
00:22:08,119 --> 00:22:09,371
Ai është kaq i pashëm!

271
00:22:25,278 --> 00:22:26,488
Mirë, le të shkojmë!

272
00:24:05,837 --> 00:24:08,565
- Nuk dua të shkoj në shtëpi.
- As unë.

273
00:24:08,665 --> 00:24:10,116
Jemi pranë klubit.

274
00:24:10,241 --> 00:24:11,701
- Le të ndalemi.
- Sigurisht.

275
00:24:11,826 --> 00:24:13,119
Të kujdesshëm.

276
00:24:13,244 --> 00:24:16,206
- Përshëndetje, atje.
- Përshëndetje.

277
00:24:16,331 --> 00:24:18,541
- Ku po shkon?
- Jashtë për një shëtitje?

278
00:24:18,667 --> 00:24:20,627
- A mund të ecim me ju?
- Zoti i mirë.

279
00:24:20,752 --> 00:24:23,588
Jo, nuk mundesh.
A e keni parë fytyrën tuaj?

280
00:24:23,713 --> 00:24:25,882
Hej, prerë atë!

281
00:24:26,007 --> 00:24:27,550
Mos e prek mikun tim.

282
00:24:27,676 --> 00:24:30,178
- Ne duam vetëm një shoqëri.
- Epo, unë jo.

283
00:24:30,303 --> 00:24:31,638
Nuk do të na fryni?

284
00:24:33,014 --> 00:24:34,691
- Të fryj?
- Po, unë.

285
00:24:34,791 --> 00:24:37,794
Jo, por nëse dëshironi,
Unë do të të qij bythën.

286
00:24:37,919 --> 00:24:39,546
Të interesuar?

287
00:24:39,671 --> 00:24:41,047
Me mend jo.

288
00:24:41,172 --> 00:24:42,382
Shijojeni mbrëmjen tuaj!

289
00:24:50,390 --> 00:24:53,852
Përshëndetje, aksionarë.
Ndihesh mirë?

290
00:24:53,977 --> 00:24:55,061
Po!

291
00:24:55,186 --> 00:24:58,857
A keni bërë para të mira
nga njerëzit e vegjël sot?

292
00:24:58,982 --> 00:25:00,400
Po, e ke bërë!

293
00:25:01,526 --> 00:25:03,612
Gati për emisionin e sotëm?

294
00:25:04,904 --> 00:25:08,241
Gati për indiskrecionet e natës së sotme?

295
00:25:08,366 --> 00:25:10,577
Do protestoni me ne?

296
00:25:10,702 --> 00:25:12,579
Nuk të dëgjoj... Po?

297
00:25:15,498 --> 00:25:19,127
Aktorja më e madhe e klubit
është me ne sonte!

298
00:25:20,612 --> 00:25:23,031
Vajza më e mirë në qytet.

299
00:25:24,366 --> 00:25:26,326
A do të na bashkohet në skenë?

300
00:25:38,547 --> 00:25:40,882
Çdo të shtunë mbrëma

301
00:25:42,425 --> 00:25:44,761
I mbështetur në shirit

302
00:25:46,179 --> 00:25:48,181
Jeta është rozë

303
00:25:48,306 --> 00:25:50,267
Duke pirë pastën time

304
00:25:53,728 --> 00:25:55,939
Unë shpenzoj atë që fitoj

305
00:25:57,607 --> 00:25:59,734
Për të parë vajza të zhveshura

306
00:26:01,444 --> 00:26:03,196
Unë heq xhaketën time të verdhë

307
00:26:03,321 --> 00:26:05,532
Dhe shikoni vajzën time të preferuar

308
00:26:08,326 --> 00:26:12,706
Më lër të qëndroj në këtë klub përjetësisht...

309
00:26:25,427 --> 00:26:28,430
Zotërinj dhe zonja, a jeni gati?

310
00:26:29,848 --> 00:26:33,143
Gati për të mirëpritur debutuesin tonë?

311
00:26:33,268 --> 00:26:34,769
Aurora!

312
00:26:34,894 --> 00:26:37,105
Një duartrokitje!

313
00:26:41,985 --> 00:26:43,445
Aurora!

314
00:26:44,487 --> 00:26:47,115
Mendoj se Aurora
po na fsheh diçka.

315
00:26:49,434 --> 00:26:52,062
Kush dëshiron të dijë se çfarë është?

316
00:26:52,187 --> 00:26:53,939
- Aurora...
- Po?

317
00:26:54,064 --> 00:26:57,150
Dëgjoj se keni qenë në protestën e sotme.

318
00:26:57,275 --> 00:26:58,944
Po, por mund ta shpjegoj.

319
00:26:59,069 --> 00:27:01,821
U detyrova të shkoja.

320
00:27:01,947 --> 00:27:05,700
- U detyruat?
- Po, i urrej protestuesit.

321
00:27:05,825 --> 00:27:07,744
- Kush të detyroi?
- Ai bëri.

322
00:27:07,869 --> 00:27:10,622
Ai djalë? Ai ju detyroi?

323
00:27:10,747 --> 00:27:13,416
Ti më bëre.
Ju thatë se do të isha në telashe nëse nuk do ta bëja.

324
00:27:13,542 --> 00:27:15,418
Kjo nuk është shumë e bukur.

325
00:27:15,544 --> 00:27:17,420
Aspak e bukur.

326
00:27:17,546 --> 00:27:19,631
Të ka lënduar, Aurora?

327
00:27:19,756 --> 00:27:23,301
Ai më detyroi
në një turmë njerëzish të çmendur.

328
00:27:23,426 --> 00:27:26,763
- Mendoj se quhen "blloqe të zeza".
- Blloqe të zeza?

329
00:27:26,888 --> 00:27:30,100
A jeni duke u fshehur
ndonjë objekt të rrezikshëm në personin tuaj?

330
00:27:30,225 --> 00:27:32,852
- Ky i ri...
- Ai, përsëri!

331
00:27:32,978 --> 00:27:35,480
- Shumë keq, zotëri!
- Po, e di!

332
00:27:35,605 --> 00:27:39,818
Ti më the ta marr këtë gjë,
dhe ti e fshehe këtu.

333
00:27:39,943 --> 00:27:41,736
- Kështu që unë...
- Ku, Aurora?

334
00:27:41,861 --> 00:27:43,154
- Këtu brenda.
- Këtu?

335
00:27:43,280 --> 00:27:44,573
Ju mund të kontrolloni.

336
00:27:44,698 --> 00:27:47,409
Qetësohu, Aurora!

337
00:27:47,534 --> 00:27:48,952
Të lutem qetësohu.

338
00:27:49,077 --> 00:27:53,373
Mediat pretendojnë se ju lëndoni njerëzit.
Por nuk e besoj.

339
00:27:53,498 --> 00:27:55,959
- Nuk po të lëndojmë.
- Policia është kaq e butë.

340
00:27:56,084 --> 00:27:58,628
Ti e di që policia të do.

341
00:27:58,753 --> 00:28:01,089
Do të më duhet të të zbërthej këmisha.

342
00:28:01,214 --> 00:28:02,799
A duhet?

343
00:28:02,924 --> 00:28:04,217
Një buton më shumë?

344
00:28:08,013 --> 00:28:10,104
Për të mirën e Republikës,
bëni atë që duhet.

345
00:28:12,601 --> 00:28:14,603
Të kontrolloj...

346
00:28:14,728 --> 00:28:16,229
brenda pantallonave të saj?

347
00:28:16,354 --> 00:28:18,565
Oh, ndjej diçka.

348
00:28:19,774 --> 00:28:21,151
Aurora?

349
00:28:21,276 --> 00:28:22,485
Po oficer?

350
00:28:22,611 --> 00:28:24,654
A mund të këndoni himnin kombëtar?

351
00:28:24,779 --> 00:28:26,781
Sigurisht, është kënga ime e preferuar!

352
00:28:28,408 --> 00:28:33,580
Ngrihuni, bij të kombit

353
00:28:33,705 --> 00:28:38,585
Dita jonë e lavdisë ka ardhur!

354
00:28:38,710 --> 00:28:43,298
Kundër nesh qëndron tirania

355
00:28:43,423 --> 00:28:48,970
Standardi i saj i përgjakshëm është ngritur

356
00:28:49,095 --> 00:28:54,142
Standardi i saj i përgjakshëm është ngritur.

357
00:30:33,116 --> 00:30:34,492
Mirëmbrëma!

358
00:30:34,617 --> 00:30:36,244
Mirë se vini. Hyni menjëherë!

359
00:30:48,506 --> 00:30:51,176
Djali donte kunjat e rrobave
në të gjithë trupin e tij.

360
00:30:51,301 --> 00:30:53,428
Ti më njeh, mora kohën time.

361
00:30:53,553 --> 00:30:55,513
E tërhoqi zvarrë 30 minuta.

362
00:30:58,099 --> 00:30:59,706
Vërtet?

363
00:30:59,806 --> 00:31:00,752
betohem!

364
00:31:00,852 --> 00:31:02,645
E rrite çmimin, siç thashë?

365
00:31:02,771 --> 00:31:05,273
Shumë, mendoj.
Ai më shmang mua.

366
00:31:05,398 --> 00:31:07,150
Me cicat e tua, do të jesh mirë.

367
00:31:07,275 --> 00:31:09,360
- Mendon kështu?
- Me siguri. Më trego.

368
00:31:10,528 --> 00:31:12,864
- A janë të vërteta?
- Sigurisht që janë.

369
00:31:14,816 --> 00:31:17,257
Ky djalë u përpoq të më vinte dorën në bythë.

370
00:31:17,357 --> 00:31:18,603
Më mirë se një gisht!

371
00:31:18,703 --> 00:31:20,914
- A është Balena Dik këtu?
- Në formë të shkëlqyer!

372
00:31:21,956 --> 00:31:24,501
Djalosh, a na donin!

373
00:31:24,626 --> 00:31:26,085
Përshëndetje!

374
00:31:26,211 --> 00:31:28,004
- Çfarë ka?
- Le të dalim sonte.

375
00:31:28,129 --> 00:31:30,089
Unë jam duke parë të dashurin tim.

376
00:31:30,215 --> 00:31:32,383
- Ai ka një surprizë për mua.
- I dashuri?

377
00:31:32,509 --> 00:31:34,552
- Nuk të thashë?
- Jo!

378
00:31:34,677 --> 00:31:36,554
- Çfarë?
- Ti je e mrekullueshme!

379
00:31:37,722 --> 00:31:42,477
I dashuri juaj do të jetë shumë i lumtur.
A është ai djali i pashëm me muskuj?

380
00:31:42,602 --> 00:31:44,187
Ky është ai.

381
00:31:44,312 --> 00:31:45,980
Rreshti i dytë, me tatuazhet?

382
00:31:46,105 --> 00:31:48,942
- Pikërisht. Sy të mirë.
- Ai është seksi, apo jo?

383
00:31:49,067 --> 00:31:51,486
- Po, aspak keq.
- Hej, larg duart!

384
00:31:51,611 --> 00:31:52,987
në rregull!

385
00:31:53,112 --> 00:31:55,824
Aurora, ke shije të mirë.
Ejani këtu.

386
00:31:55,949 --> 00:31:57,659
- Çfarë?
- Të pëlqen?

387
00:31:57,784 --> 00:31:58,952
Ai do të mahnitet.

388
00:31:59,077 --> 00:32:01,955
Më pëlqen bojë për vetulla me ngjyrë.
Më nxjerr në pah sytë.

389
00:32:02,080 --> 00:32:04,582
A është burri juaj këtu për ditën e Shën Valentinit?

390
00:32:04,707 --> 00:32:06,751
Ai është plotësisht në të.

391
00:32:06,876 --> 00:32:10,129
Ai është i nxehtë!
Mendon se do të të japë një unazë?

392
00:32:10,255 --> 00:32:11,840
Sati, një sallon tjetër.

393
00:32:13,216 --> 00:32:14,926
Ajo vajzë po e fut atë.

394
00:32:25,562 --> 00:32:27,021
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

395
00:32:27,146 --> 00:32:28,848
Më kërkuat për një sallon?

396
00:32:28,948 --> 00:32:30,659
- A nuk është ai i Vergines?
- Po.

397
00:32:30,784 --> 00:32:32,410
Dreqin!

398
00:32:34,729 --> 00:32:37,190
- E gjora e dashur!
- E dashur!

399
00:32:37,315 --> 00:32:38,775
Ne jemi këtu për ju.

400
00:32:38,900 --> 00:32:40,777
Sati është vërtet jashtë linjës.

401
00:32:42,654 --> 00:32:45,073
- Dhe ju dukeni shumë bukur.
- Macja ime kotele.

402
00:32:45,198 --> 00:32:47,556
- Ai është një idiot.
- Ai sigurisht që është.

403
00:32:47,656 --> 00:32:48,560
Shikoni lart.

404
00:32:48,660 --> 00:32:51,288
- Kujdes, është bojë për vetulla me ngjyrë.
- E shoh.

405
00:32:51,413 --> 00:32:54,499
- Më ka humbur pidhi.
- Zoti im!

406
00:32:54,624 --> 00:32:56,543
Nga Ramses ll, çfarë do të bëjmë?

407
00:34:50,699 --> 00:34:52,575
Të shohim si do të shkojë!

408
00:34:53,543 --> 00:34:55,378
Po ju?

409
00:34:55,504 --> 00:34:57,714
- Merruni.
- Çfarë do nga unë?

410
00:34:57,839 --> 00:35:01,218
Nuk ka një klient të vetëm me të cilin jeni?

411
00:35:01,343 --> 00:35:03,094
- E vërteta?
- Po.

412
00:35:03,220 --> 00:35:04,763
- Katër sy.
- Çfarë?

413
00:35:04,888 --> 00:35:06,431
Më pëlqejnë sytë e tij.

414
00:35:06,556 --> 00:35:09,267
Ju as nuk mund t'i shihni ato
pas syzeve të tij!

415
00:35:09,392 --> 00:35:11,061
Janë kaq të trasha!

416
00:35:12,103 --> 00:35:15,857
Dikush duhet të jetë ngatërruar me ju
nëse ju pëlqen Four-Eyes.

417
00:35:15,982 --> 00:35:19,152
Ai është i shëmtuar dhe i lirë!
Djali nuk rezervon kurrë një sallon.

418
00:35:19,277 --> 00:35:21,738
Seriozisht, çfarë shihni tek ai?

419
00:35:21,863 --> 00:35:24,207
Mendoj se ai është misterioz.

420
00:35:24,333 --> 00:35:25,926
- Dhe ju?
- Unë, çfarë?

421
00:35:26,051 --> 00:35:28,119
Çfarë keni parë tek i dashuri juaj?

422
00:35:31,122 --> 00:35:32,707
Ai është shumë besnik.

423
00:35:33,917 --> 00:35:36,378
Unë jam në koncertin tuaj në festën e beqarisë.

424
00:35:36,503 --> 00:35:39,965
Unë do të marr gjithçka për të fituar para
kështu që unë mund të largohem.

425
00:35:40,090 --> 00:35:42,425
E shkëlqyeshme! Po ju?
Jeni brenda?

426
00:35:42,551 --> 00:35:43,969
Hajde.

427
00:35:44,094 --> 00:35:47,097
Janë tre djem.
Do të jetë më e lehtë nëse jemi ne të tre.

428
00:35:47,222 --> 00:35:50,684
Ata janë të lezetshëm dhe të lezetshëm.
Do të jetë e mrekullueshme!

429
00:35:50,809 --> 00:35:53,645
Më kujto datën.
Do të shoh nëse mundem.

430
00:35:53,770 --> 00:35:55,939
Nëse ju shkoni, unë do të shkoj.

431
00:35:56,064 --> 00:35:57,816
Vajza, më ndihmoni, ju lutem.

432
00:35:57,941 --> 00:36:01,444
Dikush flet anglisht?
Nuk arrij të kuptoj asnjë fjalë që thotë.

433
00:36:01,570 --> 00:36:03,530
Të lutem, më thuaj se ai nuk është pervers.

434
00:36:23,842 --> 00:36:25,886
Ai ju do
për të fikur kamerën e sallonit,

435
00:36:26,011 --> 00:36:28,680
- kështu që shefi i tij nuk mund ta spiunojë atë.
- Kjo është ajo?

436
00:36:30,307 --> 00:36:31,391
faleminderit.

437
00:36:34,019 --> 00:36:36,313
Wow, ashtu si kjo!

438
00:36:38,690 --> 00:36:40,775
Kjo është e mahnitshme!

439
00:36:40,901 --> 00:36:42,585
Nuk te besoj!

440
00:36:43,178 --> 00:36:44,971
- E dua!
- Tingëllon kaq e natyrshme!

441
00:36:45,096 --> 00:36:46,917
- E bukur!
- Si mësuat?

442
00:36:56,691 --> 00:36:58,360
Mos u shqetëso, është mirë.

443
00:36:58,485 --> 00:37:00,904
Vetëm vallëzim privat.
Ne i mbajmë telat tona G.

444
00:37:01,029 --> 00:37:03,406
Na deshën gjithë natën,
por unë ndërpreva një marrëveshje.

445
00:37:03,532 --> 00:37:05,033
Më së voni mesnatë.

446
00:37:05,158 --> 00:37:07,702
Unë mund t'ju marr nëse dëshironi.

447
00:37:07,828 --> 00:37:09,079
Jo, faleminderit.

448
00:37:09,204 --> 00:37:11,748
Punëtorët e pavarur
duhet të rrinë së bashku.

449
00:37:13,708 --> 00:37:15,502
- Më mirë mbaroje!
- Unë dua pak.

450
00:37:15,627 --> 00:37:18,235
- 500 dollarë një shishe.
- Në asnjë mënyrë!

451
00:37:18,335 --> 00:37:19,281
Seriozisht?

452
00:37:19,381 --> 00:37:20,799
Unë dua një shije!

453
00:37:20,924 --> 00:37:22,968
Është e lehtë dhe delikate.

454
00:37:23,093 --> 00:37:26,721
Është me avull. Zhurma është shumë...

455
00:37:26,847 --> 00:37:28,306
I butë.

456
00:37:28,431 --> 00:37:30,308
A jeni edhe ju në marketing?

457
00:37:30,433 --> 00:37:34,354
Jo, unë jam në biznes me djalin
kush e përkëdhel shokun tënd.

458
00:37:34,479 --> 00:37:36,189
Arthur, kur është dasma?

459
00:37:37,691 --> 00:37:39,860
Hej, Arthur, mos na shqetëso!

460
00:37:42,529 --> 00:37:44,322
Pra, ju jeni në marketing?

461
00:37:44,447 --> 00:37:45,532
Pikërisht.

462
00:37:45,657 --> 00:37:48,034
- Dhe Mia është një aktore.
- Në asnjë mënyrë!

463
00:37:48,159 --> 00:37:49,703
Një aktore?

464
00:37:49,828 --> 00:37:52,455
Një aktore e vërtetë?
E famshme apo jo?

465
00:37:52,581 --> 00:37:54,583
Jo i famshëm, me sa duket.

466
00:37:54,708 --> 00:37:56,877
Pa ofendim, por nuk të kemi parë kurrë.

467
00:37:57,002 --> 00:37:59,004
Kjo është në rregull.

468
00:37:59,129 --> 00:38:00,672
Mos u ofendoni.

469
00:38:00,797 --> 00:38:02,674
- Unë nuk jam.
- Më fal, qesha.

470
00:38:02,799 --> 00:38:04,175
Hej, mund të pranoj një shaka.

471
00:38:04,301 --> 00:38:06,928
Shikoni atë qafë, atë kënd...

472
00:38:08,513 --> 00:38:11,474
- Shumë harmonike.
- Elegante, do të thosha.

473
00:38:11,600 --> 00:38:13,643
- Ju keni një fizik të shkëlqyer.
- Faleminderit.

474
00:38:13,768 --> 00:38:16,104
Nuk është vetëm fiziku juaj.
Zëri juaj...

475
00:38:16,229 --> 00:38:19,107
Dhe ju keni shumë personalitet.

476
00:38:19,232 --> 00:38:21,318
Nëna Natyrë ishte e mirë me ju.

477
00:38:26,323 --> 00:38:28,700
Më falni, jam shumë i ngathët!

478
00:38:28,825 --> 00:38:32,203
Është atje lart,
nën atë gjë në krye.

479
00:38:41,504 --> 00:38:43,048
Savana!

480
00:38:43,173 --> 00:38:45,425
- Sa larg shkojmë?
- Nuk ka punë me goditje.

481
00:38:45,550 --> 00:38:47,344
Thjesht nxirrni ato, do të jetë mirë.

482
00:38:58,229 --> 00:38:59,229
Hej, djema!

483
00:39:00,899 --> 00:39:04,277
Po për një kërcim?
Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu, apo jo?

484
00:39:04,402 --> 00:39:06,655
Përderisa Mia kërcen.

485
00:39:08,907 --> 00:39:12,077
Kthehu pas pesë minutash.
Ne do të kujdesemi për gjithçka.

486
00:39:12,202 --> 00:39:14,621
Ju thjesht uluni dhe shijoni shfaqjen.

487
00:39:14,746 --> 00:39:16,456
Një dhuratë për burrat më të mirë.

488
00:39:16,581 --> 00:39:17,916
Një surprizë e vogël.

489
00:39:18,041 --> 00:39:19,584
Shihemi së shpejti, zotërinj.

490
00:39:56,121 --> 00:39:57,372
Prisni.

491
00:39:59,332 --> 00:40:02,502
Djema, a keni parë ndonjëherë
dy femra bëjnë dashuri?

492
00:40:02,627 --> 00:40:05,130
- Jo? do të dëshironit?
- Sigurisht.

493
00:40:05,255 --> 00:40:07,507
Do t'ju pëlqejë shumë më mirë.

494
00:40:07,632 --> 00:40:10,885
Një kusht:
nuk na prek tani e tutje.

495
00:40:11,011 --> 00:40:13,680
Ju, uluni këtu.

496
00:40:14,723 --> 00:40:16,683
Dhe ti, ulu këtu.

497
00:40:23,606 --> 00:40:25,817
Kjo është ajo që bëjnë vajzat
kur nuk je aty pranë.

498
00:40:25,942 --> 00:40:27,527
Ata bëjnë gjëra të tilla.

499
00:40:34,559 --> 00:40:36,061
Keni nevojë për ndihmë, vajza?

500
00:40:36,186 --> 00:40:37,771
Oh, jo...

501
00:40:37,896 --> 00:40:39,981
Ajo e di saktësisht se çfarë të bëjë.

502
00:40:46,988 --> 00:40:48,531
Mos u ndal!

503
00:40:48,657 --> 00:40:49,950
Ajo e bën atë kaq mirë.

504
00:40:57,858 --> 00:40:59,901
A nuk ishte bukur?

505
00:41:00,026 --> 00:41:01,820
Ashtu siç thashë se do të ishte.

506
00:41:10,829 --> 00:41:12,622
Hajde, do të të blej një pije.

507
00:41:16,485 --> 00:41:18,069
Ndihem e neveritshme.

508
00:41:18,195 --> 00:41:20,405
Pse?
Ishte njësoj si në klub.

509
00:41:20,530 --> 00:41:24,743
Përveç që ishin
një tufë budallenjsh nga shkolla e biznesit.

510
00:41:24,868 --> 00:41:28,246
Nuk është kjo.
Kam provuar dy herë në Konservator.

511
00:41:28,371 --> 00:41:30,499
Unë jam 26 vjeç, është shansi im i fundit.

512
00:41:32,042 --> 00:41:34,461
Lidhjet e mia të vetme janë humbës

513
00:41:34,586 --> 00:41:37,672
të cilët paguajnë për të performuar për miqtë e tyre.

514
00:41:37,798 --> 00:41:39,758
Përqendrohuni në provën tuaj të ardhshme.

515
00:41:39,883 --> 00:41:41,426
Çfarë fituat sonte

516
00:41:41,551 --> 00:41:44,805
do t'ju lejojë të refuzoni
rraskapitëse e punës shtesë

517
00:41:44,930 --> 00:41:46,389
që paguan pisllëkun.

518
00:41:59,444 --> 00:42:03,073
Shumë kohë më parë,
para se të filloja të kërceja,

519
00:42:04,157 --> 00:42:06,326
dicka me ndodhi.

520
00:42:06,451 --> 00:42:09,120
Ky djalosh me të cilin kisha dalë disi,

521
00:42:09,246 --> 00:42:12,207
drejtuesi i një teatri rajonal,
më thirri.

522
00:42:12,332 --> 00:42:15,752
Më kërkoi për darkë
me një mik të tij regjisor.

523
00:42:15,877 --> 00:42:18,880
Unë ftova një mik,
duke menduar se do të ishte argëtuese.

524
00:42:19,005 --> 00:42:21,758
Por nuk ishte aspak ajo që prisja.

525
00:42:21,883 --> 00:42:24,010
Çfarë ndodhi?

526
00:42:24,135 --> 00:42:25,470
Ne kishim verë,

527
00:42:25,595 --> 00:42:27,305
dhe thjesht nuk e pashë të vinte.

528
00:42:27,430 --> 00:42:30,141
Por para se ta kuptoja,
Isha në prehrin e drejtorit,

529
00:42:31,810 --> 00:42:34,312
duke u përballur me të.

530
00:42:34,437 --> 00:42:36,106
Ku ishte shoku juaj?

531
00:42:37,566 --> 00:42:39,109
Ajo nuk kishte ardhur ende.

532
00:42:40,902 --> 00:42:42,779
Ajo është gjithmonë vonë.

533
00:42:45,490 --> 00:42:49,160
Djaloshi tjetër, kreu i teatrit,

534
00:42:50,579 --> 00:42:52,038
ishte zhdukur.

535
00:42:53,164 --> 00:42:55,750
Ai mund të ketë thënë lamtumirë,
Nuk jam i sigurt...

536
00:42:57,002 --> 00:42:58,002
Gjithsesi...

537
00:42:59,796 --> 00:43:02,090
Unë dhe drejtori ende po putheshim.

538
00:43:05,927 --> 00:43:09,014
Por nuk isha në të,
prandaj i kërkova të ndalonte.

539
00:43:09,139 --> 00:43:10,599
Unë thashë "jo" disa herë.

540
00:43:10,724 --> 00:43:12,475
Mund të kem qeshur,

541
00:43:12,601 --> 00:43:14,644
por unë thashë qartë "jo".

542
00:43:15,854 --> 00:43:16,854
Dhe...

543
00:43:18,273 --> 00:43:20,483
Jam i sigurt që ka vënë prezervativ

544
00:43:22,569 --> 00:43:24,988
sepse më kujtohet se mendoja,

545
00:43:26,781 --> 00:43:28,909
"Dur, ai me të vërtetë do ta bëjë këtë."

546
00:43:32,454 --> 00:43:34,164
Nuk dija çfarë të bëja.

547
00:43:36,416 --> 00:43:37,992
Mbaj mend që i thashë vetes

548
00:43:38,118 --> 00:43:40,587
se do të mbaronte më shpejt
po të dorëzohesha.

549
00:43:43,048 --> 00:43:44,048
Aty.

550
00:43:45,800 --> 00:43:47,469
Pastaj miku im hyri brenda.

551
00:43:47,594 --> 00:43:50,889
Djaloshi kishte turp.
Ai vrapoi në banjë,

552
00:43:51,014 --> 00:43:52,599
duke mbajtur pantallonat e tij.

553
00:43:56,811 --> 00:43:59,489
Unë dhe shoku im filluam të qeshnim.

554
00:43:59,589 --> 00:44:01,716
Ajo tha se shpëtoi miqtë e saj

555
00:44:01,842 --> 00:44:05,428
duke kapur djemtë për kar
dhe duke i hedhur nga dritarja.

556
00:44:05,554 --> 00:44:07,180
Ai ju përdhunoi.

557
00:44:11,768 --> 00:44:13,979
Djaloshi i teatrit...

558
00:44:14,104 --> 00:44:16,683
Ai të dha të tijën
mik si dhuratë.

559
00:44:30,253 --> 00:44:31,538
Ky është Benjamin!

560
00:44:33,373 --> 00:44:35,834
Ai duket i tretur.
Unë do t'ju prezantoj.

561
00:44:35,959 --> 00:44:39,296
Thuaj ne nisim
në të njëjtin teatër, mirë?

562
00:44:39,421 --> 00:44:40,463
Përshëndetje, dashuri.

563
00:44:40,589 --> 00:44:41,673
Përshëndetje, zemër.

564
00:44:46,553 --> 00:44:49,097
- Njihuni me Aurorën, drejtuesen e re.
- Përshëndetje.

565
00:44:49,622 --> 00:44:51,474
- Përshëndetje.
- Si ishte shfaqja?

566
00:44:51,600 --> 00:44:54,978
Kështu-kështu.
Aktorët nuk ishin shumë të mirë.

567
00:44:55,103 --> 00:44:58,023
Dhe unë nuk jam vërtet pas Brechtit.

568
00:44:58,148 --> 00:45:01,568
E dini se çfarë mendoj unë për teatrin.
Nëse nuk jeni në lojë...

569
00:45:05,864 --> 00:45:06,864
Mirupafshim.

570
00:45:08,783 --> 00:45:09,826
Shihemi së shpejti.

571
00:45:10,869 --> 00:45:11,870
Mirupafshim.

572
00:46:13,123 --> 00:46:15,834
“Më falni zonjë.
Me një skuqje e kam

573
00:46:15,959 --> 00:46:18,086
Që e kam ndërtuar gabim
fjalët e pafajësisë.

574
00:46:18,211 --> 00:46:20,647
Për shumë turp nuk duroj dot
shikimi juaj më i gjatë. Unë shkoj..."

575
00:46:20,772 --> 00:46:23,925
"Ah! Princ mizor, shumë mirë
Më kuptove.

576
00:46:24,550 --> 00:46:27,428
Unë kam thënë mjaft
Për t'ju shpëtuar nga gabimi.

577
00:46:27,553 --> 00:46:29,556
Epo! Mendoni për Fedrën

578
00:46:29,681 --> 00:46:31,975
në gjithë tërbimin e saj.

579
00:46:32,100 --> 00:46:33,494
Unë dua.

580
00:46:34,019 --> 00:46:36,354
Por mos mendoni
Atë në momentin kur të dua më shumë

581
00:46:36,479 --> 00:46:39,307
Unë nuk e ndjej fajin tim;
asnjë pajtueshmëri e dobët..."

582
00:46:39,407 --> 00:46:42,277
- Më falni, duart e mia janë të yndyrshme.
- Kjo është në rregull.

583
00:46:42,402 --> 00:46:44,905
Ju e dini përmendësh.
Ju jeni gati.

584
00:46:45,030 --> 00:46:46,990
Përshëndetje, bimbos!

585
00:46:47,115 --> 00:46:49,159
Hej, Elo. si po shkon?

586
00:46:49,284 --> 00:46:51,244
- Mirë, dhe ti?
-Ti dukesh shkëlqyeshëm.

587
00:46:51,369 --> 00:46:52,746
Edhe ti.

588
00:46:54,105 --> 00:46:55,215
Ti qëndrove!

589
00:46:58,135 --> 00:46:59,753
- Po shkon mirë?
- E shkëlqyeshme.

590
00:46:59,878 --> 00:47:03,173
Nuk i doni të skuqurat tuaja?
Janë të shtrenjta këtu.

591
00:47:03,298 --> 00:47:06,384
- Si je, Elodi?
- Po, e dashura ime.

592
00:47:06,509 --> 00:47:08,011
- Si jeni?
- Mirë. Ju?

593
00:47:08,136 --> 00:47:10,138
- Ku ishe?
- Në Patagoni!

594
00:47:10,263 --> 00:47:12,566
- Me kë?
- Me...

595
00:47:12,666 --> 00:47:13,750
Korto malteze.

596
00:47:15,444 --> 00:47:18,563
- Si janë klientët këto ditë?
- Si zakonisht.

597
00:47:21,691 --> 00:47:24,269
- Keni dëgjuar nga Marlène?
- Jo, pse?

598
00:47:24,594 --> 00:47:27,614
Ti e di që unë kam klientelën time private.

599
00:47:27,739 --> 00:47:31,434
- Një klient donte Marlène.
- Edhe ajo kishte klientë privatë?

600
00:47:31,560 --> 00:47:32,635
Herë pas here.

601
00:47:32,761 --> 00:47:35,956
Ajo i tha atij se do të shkonte në Katar,
të jetë një balerin rezervë.

602
00:47:36,081 --> 00:47:38,658
Një shfaqje e realizuar një herë për mbretin,
një herë për mbretëreshën.

603
00:47:38,783 --> 00:47:41,628
Ata konfiskojnë pasaportat në Katar.

604
00:47:41,753 --> 00:47:45,173
Prandaj nuk kemi lajme.
Ajo është e mbyllur diku në shkretëtirë.

605
00:47:45,298 --> 00:47:47,300
Vë bast se ajo u martua me një princ.

606
00:47:47,425 --> 00:47:49,636
Ju jeni kaq negativ!

607
00:47:49,761 --> 00:47:52,547
- Vajza, Katër Sytë do një sallon.
- Çfarë?

608
00:47:52,647 --> 00:47:54,424
A e fitoi ai xhekpotin?

609
00:47:54,549 --> 00:47:57,578
- Aurora, ai të do.
- Epo, mirë ...

610
00:47:57,678 --> 00:47:59,162
Mirë për ty, vajzë!

611
00:48:20,000 --> 00:48:22,752
Unë do të doja të sugjeroja diçka
kjo është e ndaluar.

612
00:48:23,795 --> 00:48:25,672
Ju lutem, vazhdoni të kërceni.

613
00:48:28,375 --> 00:48:30,960
Unë do t'ju jap
numrin tim të telefonit.

614
00:48:32,387 --> 00:48:34,180
Unë dua që ne të bëjmë dashuri.

615
00:48:39,394 --> 00:48:40,645
0-6...

616
00:48:42,105 --> 00:48:44,899
- 0-7...
- 0-6-0-7...

617
00:48:45,025 --> 00:48:46,693
8-5...

618
00:48:59,589 --> 00:49:01,258
Kjo verë është e bukur.

619
00:49:01,383 --> 00:49:03,969
Shumë shije të reja në gojën time.

620
00:49:04,094 --> 00:49:06,388
Janë brigjet e Rhône.

621
00:49:06,513 --> 00:49:08,807
Me pamje nga jugu, terren gëlqeror.

622
00:49:08,932 --> 00:49:11,268
Kjo është ajo që i jep një shije të fortë.

623
00:49:12,769 --> 00:49:14,563
Unë do t'ju tregoj bodrumin tim nëse dëshironi.

624
00:49:14,688 --> 00:49:17,816
Një nga klientët e mi
më paguan në verëra Grand Cru.

625
00:49:19,317 --> 00:49:20,402
Meqë ra fjala...

626
00:49:25,073 --> 00:49:26,116
faleminderit.

627
00:49:30,912 --> 00:49:32,873
E dua zërin tënd.

628
00:49:32,998 --> 00:49:35,333
Është kaq e butë.

629
00:49:35,458 --> 00:49:36,459
faleminderit.

630
00:49:38,169 --> 00:49:40,797
Unë dua gjithçka për ju.

631
00:49:42,299 --> 00:49:44,968
Në momentin që të pashë në skenë
atë natë të parë,

632
00:49:46,011 --> 00:49:47,178
rashë në dashuri.

633
00:49:48,430 --> 00:49:50,473
Dhe menjëherë ndjeva një lidhje.

634
00:49:50,599 --> 00:49:54,603
Unë dhe ti jemi njësoj.
Ne e dimë se si ndihet të jesh i vetmuar.

635
00:49:57,397 --> 00:49:59,274
e kam gabim?

636
00:49:59,399 --> 00:50:00,609
Jo, ke të drejtë.

637
00:50:06,573 --> 00:50:08,283
Na afron më shumë.

638
00:50:38,480 --> 00:50:41,441
Të puthemi?

639
00:51:35,662 --> 00:51:37,747
A është Mia këtu?
Nuk mund ta marr në telefon.

640
00:51:39,416 --> 00:51:42,252
Ajo është me një të pafund
por klient shumë i pasur.

641
00:51:42,377 --> 00:51:45,797
- Ai vazhdon të kërkojë më shumë.
- Më jep çelësat. Do ta mbyllim.

642
00:52:03,815 --> 00:52:06,901
Unë nuk jam Savannah.
E di që ai është klient dhe jo takim.

643
00:52:07,026 --> 00:52:09,529
Dëgjoje veten.
Ju tingëlloni si një kurvë.

644
00:52:09,654 --> 00:52:11,698
Ne jemi kërcimtarë, jo grepa!

645
00:52:12,741 --> 00:52:15,243
Është e çuditshme që paratë të ndezin.

646
00:52:15,368 --> 00:52:18,037
Ndoshta, por kështu është.

647
00:52:18,163 --> 00:52:20,123
Unë jam i sinqertë për dëshirën time.

648
00:52:23,752 --> 00:52:24,961
Pra, më thuaj.

649
00:52:25,929 --> 00:52:27,347
Epo...

650
00:52:27,472 --> 00:52:30,850
Ndoshta sepse kam fantazuar
për të bërë seks për para,

651
00:52:30,976 --> 00:52:34,437
por ishte kaq e qartë dhe e natyrshme.

652
00:52:34,563 --> 00:52:37,607
Isha plotësisht i lagur
edhe para se të fillonim.

653
00:52:37,732 --> 00:52:42,070
Unë isha më rehat me të
se shumica e djemve me të cilët kam fjetur.

654
00:52:42,195 --> 00:52:44,781
A i hoqi syzet?

655
00:52:44,906 --> 00:52:46,783
Madje as!

656
00:52:46,908 --> 00:52:49,411
- Çfarë bën ai?
- Nuk jam i sigurt.

657
00:52:49,536 --> 00:52:51,371
Nuk më tha vërtet.

658
00:52:51,496 --> 00:52:53,748
Por ai kishte shumë për të thënë.

659
00:52:53,873 --> 00:52:56,793
Ndoshta ishte nxehtësia e momentit,

660
00:52:56,918 --> 00:53:01,423
- por ai gati më kërkoi të martohesha me të.
- Hajde...

661
00:53:01,548 --> 00:53:03,383
Ishte mjaft prekëse.

662
00:53:08,096 --> 00:53:10,890
- Ke ardhur?
- Pothuajse.

663
00:53:11,016 --> 00:53:13,549
Dhe ju jeni gjithashtu krenarë për veten tuaj!

664
00:54:58,357 --> 00:54:59,833
mbarova!

665
00:55:01,568 --> 00:55:04,404
- I ke çelësat?
- Po, po pres dikë.

666
00:55:09,284 --> 00:55:10,284
pershendetje.

667
00:55:12,412 --> 00:55:13,538
Përshëndetje, atje.

668
00:55:13,663 --> 00:55:15,749
- Unë solla briosh.
- Faleminderit.

669
00:55:23,298 --> 00:55:25,175
- Gati?
- Sigurisht.

670
00:55:26,493 --> 00:55:29,621
- Në fillim jam arkëtar supermarketi.
- E drejta.

671
00:55:29,746 --> 00:55:34,209
Hyra brenda dhe filloj të flas për
duke punuar me prodhues të vegjël vendas,

672
00:55:34,334 --> 00:55:36,711
zbritjet e mëdha...
Dhe ju hyni brenda.

673
00:55:37,921 --> 00:55:39,214
Vajza e fermerit

674
00:55:39,339 --> 00:55:41,967
me dërgesë speciale...
Diçka e tillë.

675
00:55:42,092 --> 00:55:45,220
- Merr?
- Sigurisht. Çfarë lloj muzike?

676
00:55:45,345 --> 00:55:47,347
Nuk ka ide.
Ne do të mendojmë për të.

677
00:55:47,472 --> 00:55:50,517
Unë jam tashmë lakuriq kur hyni brenda.

678
00:55:53,103 --> 00:55:54,145
Unë bëj gjënë time.

679
00:55:55,272 --> 00:55:56,815
Ti vjen prej andej.

680
00:55:56,940 --> 00:55:58,483
- Këtu?
- E përkryer.

681
00:56:00,151 --> 00:56:02,946
Tani është radha ime...

682
00:56:03,071 --> 00:56:06,575
Përshëndetje, po plotësoj për burrin tim
që nuk mundi të dorëzonte sot.

683
00:56:06,700 --> 00:56:08,451
Kam sjellë shumë fruta të stinës.

684
00:56:08,577 --> 00:56:10,078
Unë kam luleshtrydhe,

685
00:56:10,203 --> 00:56:11,454
mollët,

686
00:56:11,580 --> 00:56:13,498
dhe pak dardhe.

687
00:56:14,749 --> 00:56:16,293
Unë kam...

688
00:56:16,418 --> 00:56:17,836
grejpfrut.

689
00:56:28,930 --> 00:56:30,682
Oh, përshëndetje ...

690
00:56:30,807 --> 00:56:32,142
Ne jemi duke bërë prova.

691
00:56:32,267 --> 00:56:34,144
Dëshironi të na ndihmoni me vënien në skenë?

692
00:56:34,269 --> 00:56:37,063
Faleminderit, por duhet të shkoj të ndryshoj.

693
00:56:37,188 --> 00:56:38,732
- Mirë.
- Nuk ka problem.

694
00:56:38,857 --> 00:56:40,984
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

695
00:56:43,820 --> 00:56:46,031
Mendon se ajo na pa?

696
00:56:46,156 --> 00:56:47,657
Pra, çfarë? Ne jemi duke bërë prova.

697
00:56:48,867 --> 00:56:49,867
E drejtë?

698
00:56:55,874 --> 00:56:58,126
- Përshëndetje.
- A është Manon këtu?

699
00:56:59,419 --> 00:57:02,464
- Më jep gjërat e tua. Ju jeni lagur.
- Jo, faleminderit.

700
00:57:02,589 --> 00:57:04,257
- Sigurisht?
- Po.

701
00:57:04,382 --> 00:57:05,800
- Përshëndetje!
- Përshëndetje.

702
00:57:07,177 --> 00:57:09,054
Kam pasur një takim në zonë.

703
00:57:09,179 --> 00:57:11,857
E shkëlqyeshme, le të pushojmë dhe të pimë një pije.

704
00:57:11,957 --> 00:57:13,542
- Le të shkojmë në dhomën time.
- Sigurisht.

705
00:57:21,450 --> 00:57:22,451
faleminderit.

706
00:57:31,293 --> 00:57:32,502
Unë nuk mund të qëndroj.

707
00:57:35,964 --> 00:57:38,425
me vjen keq, jam...

708
00:57:38,550 --> 00:57:40,010
Nuk jam piknik.

709
00:57:40,135 --> 00:57:41,720
Ju jeni një piknik i bukur.

710
00:57:53,565 --> 00:57:57,027
Nuk ke frike te me duash mua?
Ti e di që është e pamundur.

711
00:57:57,152 --> 00:57:59,279
Përkundrazi, më jep besim.

712
00:57:59,404 --> 00:58:01,948
Ndihem i gjallë për herë të parë në shekuj.

713
00:58:04,784 --> 00:58:07,579
- E di se çfarë dua të them?
- Po.

714
00:58:07,704 --> 00:58:08,955
Po, po.

715
00:58:16,004 --> 00:58:17,464
Dëshironi një kërcim të vogël?

716
00:58:17,589 --> 00:58:20,217
Po në lidhje me depozitën e sigurisë?

717
00:58:22,886 --> 00:58:24,471
Unë shoh.

718
00:58:24,596 --> 00:58:27,933
Kjo nuk do të funksionojë për mua.
faleminderit. Mirupafshim.

719
00:58:28,058 --> 00:58:31,394
Si merrni me qira këtu
nëse prindërit tuaj nuk janë të ngarkuar?

720
00:58:31,520 --> 00:58:33,438
Mos merrni me qira në Paris.
Unë jam në Bobigny.

721
00:58:33,563 --> 00:58:35,624
Candy është në Njolla.
Ka më shumë se Parisi.

722
00:58:35,749 --> 00:58:38,401
Unë jam në Paris,
por e ndaj me një të moshuar.

723
00:58:38,527 --> 00:58:41,196
- Si është kjo?
- Ka erë si urina, por është mirë.

724
00:58:41,321 --> 00:58:44,115
Mund të jetë më e lehtë për të blerë sesa për të marrë me qira.

725
00:58:44,241 --> 00:58:46,076
Nuk kam mundësi të blej.

726
00:58:46,201 --> 00:58:48,119
Nuk është aq e shtrenjtë këto ditë.

727
00:58:48,245 --> 00:58:52,257
Mund t'ju bëj fletëpagesat.
Agjencitë dhe pronarët i duan ata.

728
00:58:52,357 --> 00:58:55,861
Nuk të thashë?
Kam një punë të përhershme!

729
00:58:55,986 --> 00:58:57,529
Kjo është përrallore!

730
00:58:57,654 --> 00:58:59,948
- Një ndryshim i peizazhit.
- Vë bast!

731
00:59:00,073 --> 00:59:04,202
- Keni një punë të vërtetë?
- Në kontabilitet. Është shumë e paqëndrueshme këtu.

732
00:59:04,327 --> 00:59:05,495
Nuk e kisha idenë.

733
00:59:06,663 --> 00:59:09,958
- A punon sot?
- Vajzat...

734
00:59:10,083 --> 00:59:12,127
Unë jam në listën e ngushtë për Konservatorin!

735
00:59:18,175 --> 00:59:20,051
urime!

736
00:59:24,973 --> 00:59:26,003
Le të shkojmë!

737
00:59:28,602 --> 00:59:31,021
- Edhe unë kam diçka për të festuar!
- Çfarë?

738
00:59:31,146 --> 00:59:32,647
Unë kam një të dashur të ri.

739
00:59:32,772 --> 00:59:34,107
Vërtet?

740
00:59:34,232 --> 00:59:36,193
Mendoni çfarë? Ai është polic.

741
00:59:36,318 --> 00:59:39,488
- A i heton ai rastet?
- E takova në rrugë.

742
00:59:39,613 --> 00:59:42,574
Ai ishte gati të më jepte... një biletë!

743
00:59:44,493 --> 00:59:45,911
Po largohesha nga klubi.

744
00:59:46,036 --> 00:59:49,331
Unë isha ende i grimuar,
faleminderit!

745
00:59:49,456 --> 00:59:52,375
E mori mbrapsht biletën
dhe kërkoi numrin tim.

746
00:59:52,501 --> 00:59:56,755
- Kështu që ia dhashë.
- Rregullat duhet të vlejnë për të gjithë.

747
00:59:58,423 --> 01:00:00,383
- Dëshironi pak?
- Jo, faleminderit.

748
01:00:00,509 --> 01:00:02,552
Është shumë herët në ditë.

749
01:00:02,677 --> 01:00:04,930
- Gëzuar.
- Për ju.

750
01:00:05,055 --> 01:00:06,348
Ju jeni një perëndeshë!

751
01:00:08,517 --> 01:00:10,685
Shikoni çfarë bëni për dy orë.

752
01:00:11,728 --> 01:00:13,188
- Në asnjë mënyrë.
- Absolutisht.

753
01:00:14,523 --> 01:00:17,067
Kam renditur të gjitha shërbimet e mia.

754
01:00:17,192 --> 01:00:20,362
Mund të krijojmë një profil të përbashkët
nëse dëshironi.

755
01:00:20,487 --> 01:00:22,030
- Nuk jam i sigurt.
- Shiko.

756
01:00:22,155 --> 01:00:25,325
Ky është një profil individual.

757
01:00:25,450 --> 01:00:27,160
Unë me të vërtetë mendoj se mund të funksionojë.

758
01:00:27,285 --> 01:00:31,206
Do të kishim të bënim me burra
të cilët nuk janë të frustruar seksualisht.

759
01:00:31,331 --> 01:00:34,334
Të cilët thjesht duan të shijojnë jetën e tyre.

760
01:00:34,459 --> 01:00:36,586
Mund të jetë vërtet e lezetshme.
Hidhini një sy.

761
01:00:37,921 --> 01:00:41,091
Merrni kohën tuaj.
Lëreni në çantën time kur të keni mbaruar.

762
01:00:54,854 --> 01:00:57,983
- Dëshironi të përfundoni si Marlène?
- Ti je kaq negativ!

763
01:00:58,108 --> 01:01:00,277
Puna në çift i kufizon rreziqet.

764
01:01:00,402 --> 01:01:03,530
Kur fillova të bëj seks,

765
01:01:03,655 --> 01:01:05,657
Nuk mund ta besoja

766
01:01:05,782 --> 01:01:07,993
se diçka kaq e madhe ishte ende falas.

767
01:01:08,118 --> 01:01:11,454
Falas?
Sa shpesh jam veshur,

768
01:01:11,580 --> 01:01:14,666
u depilova, bleva prezervativë
dhe ftoi një djalë në një film,

769
01:01:14,791 --> 01:01:15,875
për asgjë.

770
01:01:18,169 --> 01:01:20,005
Ju jeni xheloz.

771
01:01:20,130 --> 01:01:22,882
Je xheloze po e bej
me Elody në vend të jush!

772
01:01:23,008 --> 01:01:25,677
Nuk është e sigurt si këtu.

773
01:01:25,802 --> 01:01:29,264
- Statistikisht, është e rrezikshme.
- Statistikat mund të manipulohen.

774
01:01:29,389 --> 01:01:33,018
Nëse kanë anketuar
femra avokate dhe bukëpjekëse,

775
01:01:33,143 --> 01:01:36,396
do të mësojmë se edhe ata sulmohen.

776
01:01:38,940 --> 01:01:40,942
Unë jam budalla, duke u shqetësuar për ty.

777
01:01:41,867 --> 01:01:44,384
Më jep adresën e hotelit?

778
01:01:44,900 --> 01:01:45,900
E premtuar.

779
01:01:47,657 --> 01:01:50,185
mbarova.
Le të largohemi së bashku.

780
01:01:50,310 --> 01:01:51,928
nuk mundem. Unë kam një takim.

781
01:01:52,053 --> 01:01:54,623
- Me kë?
- Nuk je kurioz?

782
01:01:55,832 --> 01:01:57,626
Ti je xheloz.

783
01:01:59,669 --> 01:02:02,255
Dhoma 712, është ora 18.00.
Ne jemi në rrugën tonë

784
01:02:09,704 --> 01:02:11,331
Klienti paguan së pari.

785
01:02:11,456 --> 01:02:13,875
Do ta numëroj me maturi.
Ju kurrë nuk e dini.

786
01:02:15,377 --> 01:02:18,547
Nëse diçka nuk shkon, bëjeni këtë. Shihni?

787
01:02:18,672 --> 01:02:20,757
- Dhe ne do të nisemi.
- E kuptova.

788
01:02:20,882 --> 01:02:22,801
- Je mire?
- Sigurisht.

789
01:02:22,926 --> 01:02:25,804
- Do të jetë mirë.
- Pyes veten se si duket ai.

790
01:02:25,929 --> 01:02:26,929
Kush e di?

791
01:02:28,708 --> 01:02:29,583
Shkoni!

792
01:02:29,683 --> 01:02:30,892
Kati i shtatë.

793
01:02:53,456 --> 01:02:55,792
E bëre!
Ky njeri është i mahnitshëm!

794
01:02:58,461 --> 01:02:59,629
Zoti im!

795
01:03:01,506 --> 01:03:03,842
Vajzat e mia të mrekullueshme!

796
01:03:03,967 --> 01:03:09,055
Eeny, meeny, myy, moe,
me kë duhet të filloj?

797
01:03:13,852 --> 01:03:15,562
Nuk mund të flesh?

798
01:03:17,230 --> 01:03:18,523
nuk mundem.

799
01:03:21,610 --> 01:03:23,570
Benjamin po vjen në shtëpi sonte.

800
01:03:31,620 --> 01:03:33,997
Më duket sikur kam gjetur formulën magjike.

801
01:03:34,122 --> 01:03:36,082
Unë jam plotësisht në paqe.

802
01:03:37,792 --> 01:03:39,875
Unë kam gjithçka që më nevojitet!

803
01:03:41,004 --> 01:03:43,590
Kjo sepse ti je i dashuruar me mua.

804
01:03:45,800 --> 01:03:46,801
Ndoshta.

805
01:03:49,721 --> 01:03:50,805
Çfarë?

806
01:03:54,100 --> 01:03:55,685
A po marr me vete?

807
01:03:55,810 --> 01:03:58,146
Çfarë më bën të shkoj

808
01:03:59,230 --> 01:04:01,149
është mënyra se si më shikon.

809
01:04:03,526 --> 01:04:07,072
Askush nuk më shikoi
në atë mënyrë në vite.

810
01:04:07,197 --> 01:04:09,199
Më pëlqen emri yt i vërtetë.

811
01:04:11,993 --> 01:04:12,993
Manon.

812
01:04:14,037 --> 01:04:15,330
Më trego një sekret.

813
01:04:21,836 --> 01:04:22,962
Ju së pari.

814
01:04:25,173 --> 01:04:28,802
Nuk me ke thene kurre
për çfarë është disertacioni juaj.

815
01:04:29,886 --> 01:04:32,389
Nuk më pëlqen të flas për këtë sepse ...

816
01:04:32,514 --> 01:04:34,516
Unë u largova.

817
01:04:34,641 --> 01:04:37,394
- Do të kthehesh.
- Unë nuk mendoj kështu.

818
01:04:37,519 --> 01:04:39,771
Jam i sigurt që e dini se si funksionon.

819
01:04:39,896 --> 01:04:41,648
Ju përcaktoni një temë,

820
01:04:41,773 --> 01:04:45,527
diçka mjaft interesante
për të shpenzuar disa vite.

821
01:04:45,652 --> 01:04:49,698
Pastaj e gjeni veten
një këshilltar disertacioni.

822
01:04:51,741 --> 01:04:55,829
Imja ishte një profesor me të cilin kisha studiuar.

823
01:04:55,954 --> 01:04:57,956
E takova gjatë masterit tim.

824
01:04:58,998 --> 01:05:03,253
Ai ishte një djalë magjepsës,
botuar rregullisht...

825
01:05:03,378 --> 01:05:06,673
Këshilltari i përsosur.

826
01:05:08,391 --> 01:05:12,312
Aq perfekt sa... kishim një lidhje.

827
01:05:12,737 --> 01:05:16,407
Nuk e pashë shumë.
Ndoshta një ose dy herë në muaj.

828
01:05:16,533 --> 01:05:20,411
Më nxirrte gjithmonë për darkë.
më pëlqeu.

829
01:05:20,537 --> 01:05:22,697
Është marrëzi, por ato vakte

830
01:05:22,797 --> 01:05:24,850
kishte rëndësi për mua aq sa këshilla e tij.

831
01:05:24,950 --> 01:05:27,285
Pastaj, pa më thënë asnjë fjalë,

832
01:05:29,538 --> 01:05:32,749
la gruan dhe fëmijët

833
01:05:32,874 --> 01:05:34,543
për të jetuar me mua.

834
01:05:34,668 --> 01:05:37,546
Joshëse e ligë!

835
01:05:37,671 --> 01:05:39,214
Nuk është qesharake.

836
01:05:39,339 --> 01:05:42,217
I thashë që nuk kisha kërkuar asgjë,

837
01:05:43,426 --> 01:05:46,555
Nuk doja të angazhohesha.
Dashuria thjesht nuk ishte gjëja ime.

838
01:05:46,680 --> 01:05:48,598
Dhe ai u çmend.

839
01:05:48,723 --> 01:05:52,769
Ai tha se isha një ngacmues
dhe ia kisha shkaterruar jeten.

840
01:05:52,894 --> 01:05:55,647
Natyrisht,
nuk mund të vazhdonim të punonim së bashku.

841
01:05:55,772 --> 01:05:59,693
Nuk mund të gjeni një këshilltar tjetër?

842
01:05:59,818 --> 01:06:01,736
Nuk ju lejohet të ndryshoni.

843
01:06:02,461 --> 01:06:04,378
Tani e dini sekretin tim.

844
01:06:06,491 --> 01:06:07,701
Radha juaj.

845
01:06:14,791 --> 01:06:16,293
Unë kam një fëmijë.

846
01:06:17,752 --> 01:06:18,795
Ju bëni?

847
01:06:22,757 --> 01:06:24,384
Ajo është shtatë.

848
01:06:25,594 --> 01:06:27,053
Ajo është e pabesueshme.

849
01:06:28,430 --> 01:06:33,059
Tani, ajo është me babain e saj gjysmën e kohës,
por në fillim isha krejtësisht vetëm.

850
01:06:33,184 --> 01:06:37,147
Një fëmijë ndërlikon gjithçka,
sidomos kur je i ri.

851
01:06:37,272 --> 01:06:39,608
Kur fillova të merrja mësime private,

852
01:06:39,733 --> 01:06:43,111
Unë kisha këtë babysitter të shkëlqyer.
Ajo e donte atë.

853
01:06:43,236 --> 01:06:45,071
Mendova se ai ishte vërtet i lezetshëm.

854
01:06:45,196 --> 01:06:47,532
Ai ishte student i fizikës.

855
01:06:47,657 --> 01:06:48,700
Benjamin?

856
01:06:50,535 --> 01:06:52,579
Ai më bëri të besoja se mund ta bëja.

857
01:06:53,004 --> 01:06:55,114
Me të, gjithçka ishte më e lehtë.

858
01:06:55,240 --> 01:06:58,067
Ai më ndihmoi të sqaroja gjërat
me babain e saj.

859
01:06:59,444 --> 01:07:02,113
Ishim shumë të dashuruar,
dhe u organizuam.

860
01:07:02,239 --> 01:07:06,243
- Pra, gjatë javëve tuaja të pushimit...
- Unë jam me të.

861
01:07:06,368 --> 01:07:10,455
Unë e shoh atë vetëm çdo javë,
kështu që unë dua të shfrytëzoj sa më shumë.

862
01:07:11,998 --> 01:07:13,542
Si e ka emrin?

863
01:07:16,795 --> 01:07:17,963
Eva.

864
01:07:23,426 --> 01:07:25,262
E shihni me xhaketën e verdhë?

865
01:07:25,387 --> 01:07:27,472
- Vajza e vogël me gërsheta?
- E drejta.

866
01:07:36,856 --> 01:07:37,941
Ajo nuk na pa.

867
01:08:01,756 --> 01:08:04,342
Që kur fillova të zhvishesha,
Unë i kam marrë këto vizione.

868
01:08:04,467 --> 01:08:05,927
Dëshironi të dëgjoni për ta?

869
01:08:32,771 --> 01:08:36,165
- U ndjeva i kërcënuar.
- Sepse ke frikë se mos e humbasësh?

870
01:08:36,290 --> 01:08:38,168
Ose sepse ajo goditi një nerv,

871
01:08:38,293 --> 01:08:41,263
sepse ju largoheni shpesh.

872
01:08:41,363 --> 01:08:45,659
Po, ndoshta. Epo, jo.
Më tremb!

873
01:08:45,784 --> 01:08:47,410
Dhe me fëmijët gjithashtu ...

874
01:08:47,536 --> 01:08:50,372
Edhe nëse nuk jam pranë.

875
01:08:50,497 --> 01:08:53,083
Mundohem të telefonoj çdo natë
kur jam larg.

876
01:08:53,208 --> 01:08:57,420
Unë mendoj se ajo ju dërgoi
një thirrje për ndihmë ose një paralajmërim.

877
01:08:57,546 --> 01:09:01,591
Tregojini asaj se e keni dëgjuar.
Ju nuk duhet të ndryshoni gjithçka.

878
01:09:01,716 --> 01:09:05,637
- Mund të jenë gjëra të vogla.
- Pse nuk e pyet vetëm atë?

879
01:09:05,762 --> 01:09:08,431
Mund të thuash: “Po mendoj për ty.

880
01:09:08,557 --> 01:09:11,434
me ka marr malli.
Ka kaluar një javë e gjatë..."?

881
01:09:11,560 --> 01:09:14,938
- A do të ishte mirë?
- Është një ide e mrekullueshme.

882
01:09:15,063 --> 01:09:16,606
Gratë e duan atë.

883
01:09:49,264 --> 01:09:51,600
Ju pëlqen makina që kam marrë me qira për ju?

884
01:09:51,725 --> 01:09:54,352
Po... jo keq.

885
01:10:31,473 --> 01:10:34,184
Unë mendoj se mund t'ju bëj të vini
vetëm duke bërë këtë.

886
01:10:40,899 --> 01:10:42,651
Të provojmë?

887
01:10:48,990 --> 01:10:50,158
Si kjo?

888
01:11:23,024 --> 01:11:26,111
Dëshironi të bëni pazar?
Mirë se vini në Cockmart!

889
01:11:26,236 --> 01:11:28,905
Unë jam Aurora, arkëtarja juaj e preferuar.

890
01:11:29,030 --> 01:11:31,449
Unë jam këtu për t'u siguruar

891
01:11:31,575 --> 01:11:34,452
koha juaj në dyqan
është më e mira që mund të jetë.

892
01:11:34,578 --> 01:11:36,580
E di pse blini me ne.

893
01:11:36,705 --> 01:11:39,583
E kuptoj që ju pëlqen të hani pjepër

894
01:11:39,708 --> 01:11:40,792
në dimër.

895
01:11:42,043 --> 01:11:43,587
Kjo është shumë e keqe!

896
01:11:43,712 --> 01:11:47,799
Dhe ti,
ju insistoni të hani dardha në prill!

897
01:11:47,924 --> 01:11:49,509
Kjo është thjesht e tmerrshme.

898
01:11:55,640 --> 01:11:56,933
Por këtu në Cockmart,

899
01:11:57,058 --> 01:11:59,394
OMGJ-të bëjnë gjithçka të mundur!

900
01:11:59,519 --> 01:12:02,981
Organizmat e lëvizshëm gjenital.

901
01:12:03,106 --> 01:12:04,983
Do ta kishit problem ta mbani këtë?

902
01:12:05,108 --> 01:12:08,528
Do ta shihni, unë jam shumë i shpejtë.
Unë do të kthehem menjëherë.

903
01:12:08,653 --> 01:12:10,956
- Çfarë ka?
- Nxitoni!

904
01:12:11,056 --> 01:12:12,933
- Çfarë nuk shkon?
- Benjamin është këtu!

905
01:12:13,033 --> 01:12:14,743
- Dreq.
- A është ai vëllai juaj?

906
01:12:14,868 --> 01:12:17,203
- I dashuri. Pse është këtu?
- Kush e di?

907
01:12:17,329 --> 01:12:18,588
Unë do të plotësoj për ju.

908
01:12:18,688 --> 01:12:21,421
- Mund të bëj një sallon për të.
- Je i çmendur?

909
01:12:25,787 --> 01:12:27,447
Më duhet të qetësohem.

910
01:12:28,557 --> 01:12:32,477
Le të shkojmë.
Ky nuk është një sallon masazhi.

911
01:12:32,602 --> 01:12:34,813
Njerëzit vijnë këtu për të parë.
Ju dilni jashtë.

912
01:12:39,860 --> 01:12:41,027
Epo, zotëri,

913
01:12:41,153 --> 01:12:43,321
si thua për një sallon për të përfunduar?

914
01:12:45,907 --> 01:12:47,576
Çfarë po bën këtu?

915
01:12:47,701 --> 01:12:50,996
- Kjo është puna jote?
- Po, unë punoj në tavolinën e pritjes.

916
01:12:51,121 --> 01:12:54,207
Nuk është aq i lezetshëm sa një teatër i vërtetë.
Kisha frikë t'ju tregoja.

917
01:12:55,959 --> 01:12:58,044
Pse jeni këtu?

918
01:12:58,170 --> 01:13:00,213
Keni ardhur për të parë shfaqjen?

919
01:13:00,338 --> 01:13:03,175
Jo. Të kam ndjekur.

920
01:13:03,300 --> 01:13:06,011
Kohët e fundit duket se...

921
01:13:06,136 --> 01:13:07,846
të ndryshme, të çuditshme.

922
01:13:09,373 --> 01:13:12,175
Më falni, nuk e di
atë që po mendoja.

923
01:13:12,684 --> 01:13:14,853
Mendova se po më tradhtonit.

924
01:13:16,146 --> 01:13:18,106
Na vjen keq, por ne kemi vajza të tjera.

925
01:13:18,231 --> 01:13:21,943
Mia punon regjistrin
dhe ndihmon me pastrimin.

926
01:13:22,068 --> 01:13:24,237
Ky është i dashuri im.

927
01:13:24,362 --> 01:13:26,072
A është ajo e dashura juaj?

928
01:13:26,198 --> 01:13:28,033
Ju jeni një djalë me fat.

929
01:13:28,158 --> 01:13:30,368
Ajo ka një gomar të mrekullueshëm!

930
01:13:34,039 --> 01:13:37,417
Do të shkoj të marr gjërat e mia, mirë?
Më prisni jashtë?

931
01:13:37,542 --> 01:13:38,748
Më prit?

932
01:13:58,772 --> 01:14:00,440
Mos prek asgjë.

933
01:14:00,565 --> 01:14:03,151
- Është shumë e vlefshme.
- Është parfum?

934
01:14:03,276 --> 01:14:05,487
Zonja, hiqi fundin.

935
01:14:23,755 --> 01:14:24,965
Shumë bukur. Pra...

936
01:14:29,678 --> 01:14:31,513
Me kë duhet të filloj?

937
01:14:40,689 --> 01:14:42,148
Mos e prek atë!

938
01:14:42,274 --> 01:14:46,236
Ai nuk do të jepte numrin e tij të telefonit.
Të thashë se ishte peshk.

939
01:14:51,825 --> 01:14:54,578
Ju kurrë nuk flisni për jetën tuaj të dashurisë.

940
01:14:54,703 --> 01:14:56,079
Çfarë do të thotë?

941
01:14:56,204 --> 01:14:59,082
Unë mund të shoh se ju jeni të shqetësuar.
Mendja juaj është diku tjetër.

942
01:14:59,207 --> 01:15:01,334
Ju do të pranoni çdo klient.

943
01:15:04,462 --> 01:15:06,381
Unë jam me dikë që është i martuar.

944
01:15:09,134 --> 01:15:11,928
- Mos lejo që të të lëndojë.
- Nuk ka.

945
01:15:12,753 --> 01:15:14,597
Vetëm se...

946
01:15:15,565 --> 01:15:18,732
Unë vazhdoj të telefonoj dhe ata nuk e marrin.

947
01:15:19,444 --> 01:15:20,429
Ndalo.

948
01:15:20,529 --> 01:15:22,989
Është problemi i tij.

949
01:15:23,115 --> 01:15:24,491
Ju jeni të lirë.

950
01:15:24,616 --> 01:15:27,035
Asgjë për t'u frikësuar apo ndjerë fajtore.

951
01:15:30,372 --> 01:15:32,999
- A je me njeri?
- Mirë, jo!

952
01:15:33,125 --> 01:15:36,044
Unë nuk kam bërë dashuri falas
në një kohë shumë të gjatë.

953
01:15:41,967 --> 01:15:45,637
- Hej.
- Jo, vajza ime është atje.

954
01:15:47,581 --> 01:15:49,115
- A jeni mirë?
- Po.

955
01:15:49,241 --> 01:15:52,702
Çfarë ndodhi me Benjaminin?
Mund të punosh akoma?

956
01:15:53,427 --> 01:15:55,564
Ai ende arrin të më befasojë.

957
01:15:55,689 --> 01:16:00,202
Jo vetëm që ishte mirë me të,
madje më kërkoi të kërceja për të.

958
01:16:00,302 --> 01:16:01,920
- Mami, kam etje.
- Çfarë?

959
01:16:02,045 --> 01:16:03,045
kam etje.

960
01:16:04,948 --> 01:16:07,784
- Mendoj se mbeta pa ujë.
- Unë kam disa.

961
01:16:13,331 --> 01:16:14,458
faleminderit.

962
01:16:20,589 --> 01:16:22,841
Ky është shoku im Manon.

963
01:16:22,966 --> 01:16:24,801
Kjo është Eva.

964
01:16:24,926 --> 01:16:26,845
- A mund të thuash përshëndetje?
- Përshëndetje.

965
01:16:28,346 --> 01:16:30,682
Jam shumë i lumtur që ju takoj.

966
01:16:30,807 --> 01:16:33,810
- Ti je ai që flet japonisht?
- Unë jam.

967
01:16:35,270 --> 01:16:37,480
- Dëshiron të them diçka?
- Po.

968
01:16:37,606 --> 01:16:39,566
- Le të shohim ...
- "Përshëndetje"?

969
01:16:41,568 --> 01:16:43,987
Si thua "hundë"?

970
01:16:44,112 --> 01:16:45,112
"Hundë"?

971
01:16:46,114 --> 01:16:47,114
"Gojë"?

972
01:16:49,284 --> 01:16:52,204
- "Veshi"?
- "Veshi" është vërtet i lezetshëm. Dëgjo.

973
01:17:08,553 --> 01:17:09,554
pershendetje.

974
01:17:09,679 --> 01:17:11,264
Shkoni përpara.

975
01:17:17,729 --> 01:17:21,691
“Në ditët që nuk kishim shkollë,
na mori nëna ime

976
01:17:21,816 --> 01:17:24,694
tek shtëpitë
ku ajo punonte si shërbëtore.

977
01:17:24,819 --> 01:17:28,406
Ndërsa ajo punonte,
qëndruam në kuzhinë

978
01:17:28,531 --> 01:17:32,869
dhe ne mund të dëgjonim shefin e saj
kërkoni që ajo të bëjë këtë apo atë,

979
01:17:32,994 --> 01:17:35,705
lavdëroni ose qortoni atë.

980
01:17:37,165 --> 01:17:39,584
Një ditë, shefi i saj tha:

981
01:17:41,586 --> 01:17:43,421
'Jam shumë i zhgënjyer.

982
01:17:43,546 --> 01:17:46,049
Nuk mund t'ju besohet.'

983
01:17:46,174 --> 01:17:49,970
Nëna ime shpërtheu
në kuzhinë në lot.

984
01:17:50,095 --> 01:17:53,390
Ne ishim të frikësuar
ta shoh në një gjendje të tillë”.

985
01:17:53,515 --> 01:17:56,184
Kur e mendoj,
Unë ende ndjej neveri

986
01:17:56,309 --> 01:17:58,311
për atë ton zëri,

987
01:17:58,436 --> 01:18:01,231
për këtë botë, ku poshtëron të tjerët
vjen kaq lehtë.

988
01:18:01,356 --> 01:18:04,401
Që atëherë e kam urryer

989
01:18:04,526 --> 01:18:07,737
lufta për pushtet
dhe marrëdhëniet hierarkike.

990
01:18:09,614 --> 01:18:13,493
Unë kam shkruar aq shumë
mbi mekanizmat e dominimit.

991
01:18:13,618 --> 01:18:17,080
Pse nuk kam shkruar kurre
për dominimin social?

992
01:18:18,757 --> 01:18:23,078
Unë, që ndjeva kaq turp shoqëror,

993
01:18:23,203 --> 01:18:25,497
me vjen turp nga prejardhja ime.

994
01:18:25,622 --> 01:18:27,841
Pasi u vendosa në Paris, takova njerëz

995
01:18:27,966 --> 01:18:30,468
prejardhjet e të cilëve
ishin shumë të ndryshme nga të miat.

996
01:18:30,593 --> 01:18:33,880
Pak a shumë do t'i gënjej
për origjinën time.

997
01:18:34,306 --> 01:18:35,724
Me të tjerët,

998
01:18:35,849 --> 01:18:38,935
Isha thellësisht i turpëruar
të pranoj origjinën time.

999
01:18:39,060 --> 01:18:41,062
Pse nuk e kam hulumtuar ndonjëherë këtë çështje

1000
01:18:42,147 --> 01:18:45,150
në një libër apo një artikull?

1001
01:18:48,361 --> 01:18:50,030
Bravo!

1002
01:18:50,155 --> 01:18:52,207
Nëse zgjidhem,

1003
01:18:52,307 --> 01:18:54,392
Do të të çoj në një udhëtim për të festuar.

1004
01:18:54,517 --> 01:18:56,519
- A mund të largohesh me mua?
- Po!

1005
01:18:57,646 --> 01:18:59,314
Ti je sharmi im i fatit!

1006
01:19:04,527 --> 01:19:07,155
- Je i sigurt?
- Po, të dua shumë këtu.

1007
01:19:08,682 --> 01:19:10,016
Bravo.

1008
01:19:11,935 --> 01:19:14,062
Faleminderit! Unë jam shumë i uritur!

1009
01:19:14,187 --> 01:19:16,815
- Shkëlqyeshëm, ka shumë ushqim.
- Përshëndetje!

1010
01:19:16,940 --> 01:19:19,317
- Eja brenda.
- Mirë se vini në shtëpinë tonë.

1011
01:19:19,442 --> 01:19:22,571
Pra, nëse hyni,

1012
01:19:22,696 --> 01:19:24,072
do largohesh nga klubi?

1013
01:19:25,991 --> 01:19:27,409
Cili është problemi?

1014
01:19:27,534 --> 01:19:30,745
Unë jam i shqetësuar për karrierën tuaj.
Mund të shkaktojë probleme.

1015
01:19:30,871 --> 01:19:34,207
Nuk është se bëj filma porno.

1016
01:19:34,332 --> 01:19:35,959
E vertete...

1017
01:19:36,084 --> 01:19:37,878
Por, mendoni për këtë.

1018
01:19:38,003 --> 01:19:42,591
Oscars mund të mos jetë aq i çmendur
rreth idesë.

1019
01:19:42,716 --> 01:19:44,050
E drejtë?

1020
01:19:50,098 --> 01:19:52,017
Lajm i keq.
Na ka mbaruar vera.

1021
01:19:52,142 --> 01:19:54,561
- Jo!
- Unë solla një shishe.

1022
01:19:54,686 --> 01:19:55,896
Nuk e di se çfarë është.

1023
01:19:56,021 --> 01:19:58,315
Dhuratë nga një mik.
Me sa duket e shkëlqyer.

1024
01:19:58,440 --> 01:20:00,801
- Shoku juaj është i lezetshëm.
- Ajo është shumë e lezetshme.

1025
01:20:00,901 --> 01:20:02,194
Unë do ta hap.

1026
01:20:08,517 --> 01:20:11,394
Çfarë bëni tjetër në jetë,
përveç strip?

1027
01:20:11,520 --> 01:20:15,524
- Po ti?
- Punoj në fizikë teorike.

1028
01:20:15,649 --> 01:20:17,567
Mbi grimcat. Unë studioj shijet.

1029
01:20:17,692 --> 01:20:20,278
I mrekullueshëm! Më pëlqen të ha!

1030
01:20:20,403 --> 01:20:23,657
A punoni
me gastronomi molekulare?

1031
01:20:23,782 --> 01:20:26,952
Jo me të vërtetë.
Shija, në aspektin fizik,

1032
01:20:27,077 --> 01:20:30,580
është një pronë që na lejon
për të dalluar...

1033
01:20:30,705 --> 01:20:33,166
grimca të ndryshme nga njëra-tjetra,
si kuarket.

1034
01:20:33,291 --> 01:20:35,252
- Çfarë është kjo?
- Gjërat më të vogla që dimë.

1035
01:20:35,377 --> 01:20:38,922
Ekzistojnë gjashtë lloje të ndryshme:
lart, poshtë, e çuditshme, bukuri.

1036
01:20:40,090 --> 01:20:41,967
Tingëllon kaq poetike.

1037
01:20:42,092 --> 01:20:44,803
Do të doja ta bëja atë në një akt.

1038
01:20:44,928 --> 01:20:47,305
- Lart, poshtë!
- Pikërisht!

1039
01:20:48,932 --> 01:20:50,934
Çfarë është ajo gjë me sharmin?

1040
01:20:51,059 --> 01:20:53,311
Prezantimi i kuarkut të sharmit.

1041
01:20:53,436 --> 01:20:56,106
- Kuarki i sharmit?
- Po, kuarku i sharmit.

1042
01:20:56,231 --> 01:20:59,568
Ka të bëjë me integrimin
të grimcave të çuditshme.

1043
01:20:59,693 --> 01:21:01,570
Kuarkët e bukurisë vijnë më pas.

1044
01:21:03,613 --> 01:21:05,532
Ende nuk më ke thënë se çfarë bën.

1045
01:21:05,657 --> 01:21:07,492
Të thashë, ajo është në gjeografi.

1046
01:21:07,617 --> 01:21:09,494
Bëni vend.

1047
01:21:09,619 --> 01:21:11,621
Po heq dorë nga doktoratura ime.

1048
01:21:11,746 --> 01:21:15,333
Dhe nuk kam asnjë interes të mësoj.

1049
01:21:15,458 --> 01:21:19,004
Kjo është e kuptueshme.
Por duhet të keni një qëllim në jetë?

1050
01:21:19,129 --> 01:21:20,755
Jepini asaj një pushim!

1051
01:21:20,881 --> 01:21:23,633
Pse të gjithë janë kaq të fiksuar
me synime jete?

1052
01:21:26,344 --> 01:21:28,305
Nuk kemi vodka?

1053
01:21:28,430 --> 01:21:30,724
Po, është në...

1054
01:21:30,849 --> 01:21:33,143
në ngrirje.

1055
01:21:33,268 --> 01:21:35,061
po vij.

1056
01:21:52,037 --> 01:21:54,039
Unë mendoj

1057
01:21:54,164 --> 01:21:56,374
Benjamin ka diçka në mendje.

1058
01:21:56,499 --> 01:21:57,876
- Po?
- Po.

1059
01:21:59,127 --> 01:22:01,129
çfarë do të thoshit

1060
01:22:01,254 --> 01:22:03,215
nëse do të bënim një numër të vogël për ju?

1061
01:22:05,842 --> 01:22:07,928
- Nuk mund ta refuzoj, apo jo?
- Jo.

1062
01:24:20,352 --> 01:24:21,978
Ai duket si babai im!

1063
01:24:22,103 --> 01:24:24,272
A nuk është babai juaj një djalë i mirë?

1064
01:24:39,704 --> 01:24:43,249
E dini, ne jemi shumë të emocionuar
për të shkuar me ju për fundjavë.

1065
01:24:46,044 --> 01:24:48,838
Më falni, doja shumë,
por kam shume frike.

1066
01:24:49,881 --> 01:24:51,132
Është fikur.

1067
01:24:51,257 --> 01:24:52,675
- Çfarë?
- Kam ndryshuar mendje.

1068
01:24:52,801 --> 01:24:54,511
Sa turp!

1069
01:24:54,636 --> 01:24:57,514
Ne refuzuam
një mundësi e madhe për ju.

1070
01:24:57,639 --> 01:24:59,549
Jemi kaq të zhgënjyer.

1071
01:24:59,649 --> 01:25:03,361
Unë do t'ju paguaj siç është rënë dakord.
Nuk ka problem.

1072
01:25:03,486 --> 01:25:04,779
faleminderit.

1073
01:25:04,905 --> 01:25:06,364
Kjo është shumë e ëmbël nga ju.

1074
01:25:07,949 --> 01:25:11,119
- Ne thamë 2000, apo jo?
- E drejta.

1075
01:25:13,038 --> 01:25:14,206
Secili?

1076
01:25:26,042 --> 01:25:27,042
faleminderit.

1077
01:25:28,303 --> 01:25:29,596
Po largohesh?

1078
01:25:29,721 --> 01:25:30,931
po.

1079
01:25:31,056 --> 01:25:32,891
- Një herë tjetër?
- Shihemi së shpejti.

1080
01:26:24,509 --> 01:26:25,802
pershendetje.

1081
01:26:25,927 --> 01:26:28,054
Më falni, a keni një dritë?

1082
01:26:33,643 --> 01:26:34,643
faleminderit.

1083
01:26:36,646 --> 01:26:37,939
A jemi takuar?

1084
01:26:42,861 --> 01:26:46,781
Dëshironi një selfie?
Jemi në mes të provave.

1085
01:26:46,907 --> 01:26:50,076
Jo, faleminderit.
Por rrugët tona janë kryqëzuar.

1086
01:26:50,202 --> 01:26:51,620
Në një festë përmbyllëse.

1087
01:26:51,745 --> 01:26:53,205
Isha me një shok

1088
01:26:54,289 --> 01:26:56,416
që e do punën tuaj.

1089
01:27:17,145 --> 01:27:18,647
Çfarë po bën këtu?

1090
01:27:20,482 --> 01:27:21,608
Ndaloni ta shihni atë.

1091
01:27:28,849 --> 01:27:31,852
Unë pagova, kështu që ju do të më dëgjoni.

1092
01:27:31,977 --> 01:27:33,478
Unë kujdesem për të.

1093
01:27:33,603 --> 01:27:35,147
Mëngjes, mesditë dhe natë.

1094
01:27:36,189 --> 01:27:37,524
Dashuria jonë është e vërtetë.

1095
01:27:37,649 --> 01:27:41,528
Për pesë vjet jam kujdesur për të,
ditë e natë.

1096
01:27:41,653 --> 01:27:44,656
- E ke pyetur?
- Jo vetëm natën, për argëtim.

1097
01:27:44,781 --> 01:27:46,783
Kujdesem edhe për vajzën e saj.

1098
01:27:46,908 --> 01:27:49,828
Nuk e ke parë kurrë.
Unë e shoh atë gjatë gjithë kohës.

1099
01:27:49,951 --> 01:27:51,667
- Unë e njoh atë.
- Hesht!

1100
01:27:52,314 --> 01:27:53,707
Mbylle gojën!

1101
01:27:58,503 --> 01:28:00,297
Thjesht ndaloni ta shihni atë.

1102
01:28:06,703 --> 01:28:08,513
Camelia më tregoi për Marlenën.

1103
01:28:09,806 --> 01:28:11,892
Ajo është në Macau.

1104
01:28:12,017 --> 01:28:14,561
Ajo është një nënë surrogate për pederët e pasur.

1105
01:28:14,686 --> 01:28:17,189
Në asnjë mënyrë! Kjo është fantastike!

1106
01:28:17,314 --> 01:28:19,314
Ajo po krijon një jetë të re.

1107
01:28:22,694 --> 01:28:24,029
Qirinj!

1108
01:28:24,154 --> 01:28:26,615
Kujdes mos i vini zjarrin flokut.

1109
01:28:28,617 --> 01:28:29,784
si jeni?

1110
01:28:29,910 --> 01:28:32,754
Faleminderit fëmijë.
Kjo është shumë e bukur.

1111
01:28:32,854 --> 01:28:33,997
Faleminderit, dashuri.

1112
01:28:34,097 --> 01:28:36,208
- Çfarë është ajo?
- Është nga unë dhe Mia.

1113
01:28:37,334 --> 01:28:40,378
- Është një magji egjiptiane e fatit.
- E bukur!

1114
01:28:41,463 --> 01:28:43,506
Këto ngjyra ju duken mirë.

1115
01:28:43,632 --> 01:28:46,426
Faleminderit Mia për mua.
Çfarë dhuratë e bukur.

1116
01:28:46,551 --> 01:28:48,595
Nuk e dija se ishte java e saj “off”.

1117
01:28:48,720 --> 01:28:50,472
A nuk vjen ajo sot?

1118
01:28:50,597 --> 01:28:52,849
Mos u mërzit në ditën time të fundit.

1119
01:28:52,974 --> 01:28:55,393
Kam probleme me apartamentin tim.

1120
01:28:57,312 --> 01:28:59,272
Dhe do të doja që ajo të ishte këtu.

1121
01:28:59,397 --> 01:29:02,284
Ne e dimë se ju keni ardhur vetëm për ta parë atë.

1122
01:29:02,384 --> 01:29:03,927
Hajde Sati. Jepini një pushim.

1123
01:29:04,027 --> 01:29:07,239
- Ajo mund të bëjë çfarë të dojë.
- E drejta. Më jep pak karamele.

1124
01:29:07,364 --> 01:29:09,824
Hej, mos shkoni të hani të gjitha ëmbëlsirat e mia!

1125
01:29:13,578 --> 01:29:15,914
Duhet të dhemb duke e parë
me të dashurin e saj.

1126
01:29:16,039 --> 01:29:17,624
Ai duket kaq i dashuruar.

1127
01:29:20,877 --> 01:29:23,797
Mbylle gojën e ndyrë.
Çfarë problemi ke, kurvë?

1128
01:29:37,352 --> 01:29:38,603
Është i madh.

1129
01:29:40,105 --> 01:29:41,147
Po.

1130
01:29:51,866 --> 01:29:54,244
Ndihem si ëndrrat e mia
ishin shumë të mëdha për mua.

1131
01:29:59,332 --> 01:30:02,002
Nuk e shihni se ka hapësirë
për dhomën e një fëmije?

1132
01:30:04,254 --> 01:30:06,673
- Unë nuk kërkova asgjë.
- As unë.

1133
01:30:06,798 --> 01:30:09,676
Nuk do të të kërkoj kurrë të largohesh nga Benjamin.

1134
01:30:09,801 --> 01:30:11,177
Por po mendoja...

1135
01:30:12,595 --> 01:30:14,973
nëse keni pasur ndonjëherë nevojë të bëni një pushim,

1136
01:30:16,341 --> 01:30:20,729
ky është vendi.
Ka vend për ju dhe jetën tuaj.

1137
01:30:24,424 --> 01:30:26,092
Unë jam një idiot i tillë!

1138
01:30:28,720 --> 01:30:30,513
Jo, nuk je.

1139
01:30:30,639 --> 01:30:31,640
Aspak.

1140
01:30:32,582 --> 01:30:34,167
Edhe unë mendoj për të.

1141
01:30:35,210 --> 01:30:36,837
E mendoj seriozisht.

1142
01:30:38,547 --> 01:30:40,340
Unë dua që ne të jemi bashkë.

1143
01:30:46,429 --> 01:30:48,890
Por ju duhet të ndaloni së bashku.

1144
01:30:50,600 --> 01:30:52,727
Çfarë do të thotë, unë duhet të?

1145
01:30:52,853 --> 01:30:54,437
Cili është problemi?

1146
01:30:56,439 --> 01:30:58,775
Kam bërë një vit qira në dy muaj!

1147
01:30:59,600 --> 01:31:02,612
Nuk mund të ndalem.
Dhe nuk dua.

1148
01:31:06,032 --> 01:31:08,042
Atëherë nuk mund ta lë Benjaminin.

1149
01:31:09,661 --> 01:31:12,664
Mos u trego kaq i matur.
Nuk ju shkon.

1150
01:31:12,789 --> 01:31:14,541
Ndoshta jam një mendjemadh.

1151
01:31:16,251 --> 01:31:18,003
Do të të shënojë për gjithë jetën.

1152
01:31:18,128 --> 01:31:19,880
Mendon se jam shpirt i humbur?

1153
01:31:20,005 --> 01:31:22,716
Do të ndotë marrëdhënien tuaj
me këdo që do.

1154
01:31:22,841 --> 01:31:24,509
Shitja e trupit

1155
01:31:24,634 --> 01:31:26,967
është nënshtrimi përfundimtar.
Më bën të çmendur.

1156
01:32:27,864 --> 01:32:30,450
Duhet të ndalemi
duke parë njëri-tjetrin në anë.

1157
01:32:31,660 --> 01:32:34,421
Çfarë po ndodh?
A po përfundon doktoraturën?

1158
01:32:34,521 --> 01:32:36,089
Nr.

1159
01:32:36,189 --> 01:32:38,625
Por takova dikë.

1160
01:32:38,750 --> 01:32:40,961
Dhe unë besoj tek ne.

1161
01:32:42,796 --> 01:32:46,841
- Çfarë ka ai që unë nuk kam?
- Është një vajzë.

1162
01:32:54,307 --> 01:32:57,060
Më fal, po takohem me të.
Nuk mund të vonohem.

1163
01:33:29,884 --> 01:33:31,511
Unë jam brenda!

1164
01:33:31,636 --> 01:33:34,723
Mund ta besoni?

1165
01:33:34,848 --> 01:33:36,224
urime.

1166
01:34:36,793 --> 01:34:38,828
A ju pëlqen vajza akullore?

1167
01:34:38,953 --> 01:34:41,323
Ju bëni? I preferuari im është tutti-frutti.

1168
01:34:41,423 --> 01:34:43,299
- Mund të shijoni të gjitha shijet.
- Pikërisht.

1169
01:34:43,399 --> 01:34:45,260
Ne do të kemi nevojë për ju gjatë gjithë verës.

1170
01:34:45,360 --> 01:34:46,753
Për të na mbajtur të qetë.

1171
01:34:46,878 --> 01:34:49,064
Cili është i preferuari juaj?

1172
01:34:49,164 --> 01:34:50,749
Më pëlqeu grejpfruti.

1173
01:34:52,501 --> 01:34:53,794
Mia, çfarë është e jotja?

1174
01:34:55,378 --> 01:34:57,005
- Mjedër.
- Hej, Mia?

1175
01:34:57,131 --> 01:35:00,342
Dëshiron celularin e psikologut tim?
Ajo me të vërtetë më ndihmon.

1176
01:35:00,467 --> 01:35:03,178
- Unë jam përtej ndihmës.
- Mos e thuaj këtë!

1177
01:35:03,303 --> 01:35:06,389
Mia, mendoj seriozisht
ju jeni aktorja më e madhe këtu.

1178
01:35:06,515 --> 01:35:09,351
Të kam parë shumë herë.
Por gjithmonë ndjehet

1179
01:35:09,476 --> 01:35:12,104
si herën e parë.
Ju jeni të shkëlqyer.

1180
01:35:12,228 --> 01:35:13,688
Mos e humbni shpresën.

1181
01:35:13,814 --> 01:35:15,398
Përshëndetje.

1182
01:35:15,524 --> 01:35:16,900
A nuk punojmë?

1183
01:35:17,025 --> 01:35:19,820
Vajzat me te bukura,
shfaqja më e mirë dhe pa klientë.

1184
01:35:19,945 --> 01:35:21,488
Hej, unë jam këtu!

1185
01:35:21,613 --> 01:35:24,992
Aurora, dëshiron të thithësh një muzikë me ne?

1186
01:35:25,117 --> 01:35:28,717
Jo, faleminderit.
Unë do të shkoj të ndryshoj. po shkrihem.

1187
01:35:37,171 --> 01:35:39,714
Pse nuk i përgjigjeni mesazheve të mia?

1188
01:35:40,882 --> 01:35:42,176
Dëgjo...

1189
01:35:43,218 --> 01:35:46,262
Ai ju ngushëlloi.

1190
01:35:46,988 --> 01:35:47,988
jo mua.

1191
01:35:55,814 --> 01:35:56,815
mos qaj.

1192
01:36:02,654 --> 01:36:05,740
Nëse ndahemi,
ne nuk mund të jemi as miq.

1193
01:36:05,866 --> 01:36:08,827
Nuk ke dashur kurrë
dy persona njëherësh.

1194
01:36:08,952 --> 01:36:11,371
Një është tashmë më shumë
se sa mund të përballoj.

1195
01:36:12,622 --> 01:36:13,915
Mos e thuaj këtë.

1196
01:36:15,750 --> 01:36:18,378
Uroj që të gjesh dikë më të mirë.

1197
01:36:19,588 --> 01:36:21,423
Dikush vërtet i mirë për ju.

1198
01:36:22,841 --> 01:36:24,467
Ju vërtet nuk e kuptoni.

1199
01:36:26,678 --> 01:36:28,555
Nuk kam nevojë të jem me askënd.

1200
01:36:30,139 --> 01:36:34,318
doja te isha me ty,
jo vetëm kushdo.

1201
01:36:35,253 --> 01:36:36,279
me vjen keq.

1202
01:36:36,379 --> 01:36:38,256
Nuk di çfarë të bëj.

1203
01:36:38,381 --> 01:36:40,008
Unë nuk e di se çfarë dua.

1204
01:36:49,768 --> 01:36:52,687
Ejani. Eja me mua.

1205
01:36:52,813 --> 01:36:54,731
Edhe nëse është hera e fundit.

1206
01:37:09,287 --> 01:37:10,580
Ora e shfaqjes, vajza!

1207
01:37:53,415 --> 01:37:54,708
Shikoni kush është këtu.

1208
01:38:25,655 --> 01:38:27,199
"Ti e di,

1209
01:38:27,323 --> 01:38:30,619
nuk ka asgjë më të keqe në botë
sesa të jesh një grua e lirë.

1210
01:38:30,744 --> 01:38:33,496
Një grua e lirë pa asgjë për të bërë.

1211
01:38:38,043 --> 01:38:40,212
Du-saj jam imoral.

1212
01:38:45,308 --> 01:38:49,021
Unë jam një grua imorale, Platonov.
Dhe unë të dua, ndoshta ...

1213
01:38:50,480 --> 01:38:52,274
sepse jam imoral.

1214
01:38:55,569 --> 01:38:57,195
Unë do të vdes.

1215
01:38:59,489 --> 01:39:01,616
Gratë si unë e bëjnë gjithmonë.

1216
01:39:02,951 --> 01:39:05,245
Sikur të isha vetëm profesor

1217
01:39:05,370 --> 01:39:07,247
ose një lloj regjisor.

1218
01:39:08,832 --> 01:39:10,918
Po të isha diplomat,

1219
01:39:11,043 --> 01:39:13,028
Unë do t'i ktheja gjërat
i turbullt në këtë botë.

1220
01:39:13,128 --> 01:39:14,796
Një grua e lirë...

1221
01:39:16,339 --> 01:39:18,592
dhe pa asgjë për të bërë.

1222
01:39:19,843 --> 01:39:21,428
Kjo do të thotë se jam i tepërt”.

1223
01:39:22,554 --> 01:39:24,347
- Si kjo?
- Po.

1224
01:39:24,473 --> 01:39:26,433
Çfarë dreqin ishte kjo?

1225
01:39:26,558 --> 01:39:28,643
Platonov nga Çehovi.

1226
01:39:30,353 --> 01:39:34,108
Djali nuk erdhi për të dëgjuar tonteria.

1227
01:39:34,232 --> 01:39:35,983
Ai po ju pret në një sallon.

1228
01:40:01,093 --> 01:40:04,554
Nuk është e lehtë, apo jo?
Shikimi i personit që do.

1229
01:40:07,808 --> 01:40:11,686
Përfundova këtu pasi takova një balerin.

1230
01:40:11,812 --> 01:40:13,062
Ajo ishte e martuar.

1231
01:40:15,223 --> 01:40:17,684
E prita 10 vjet
për të lënë burrin e saj.

1232
01:40:17,809 --> 01:40:20,687
Por në fund, ajo e zgjodhi atë.

1233
01:40:22,814 --> 01:40:26,693
Ai djalë racist është vërtet i frikshëm.
Nuk e di si e bën.

1234
01:40:27,986 --> 01:40:31,106
- Nuk kam zgjidhje.
- Ka gjithmonë një zgjedhje.

1235
01:40:31,206 --> 01:40:34,083
Mos më jep leksion, kurvë e vogël e pasur.

1236
01:40:34,209 --> 01:40:36,733
Unë kam fatura.
Mami dhe babi nuk më financojnë mua.

1237
01:40:36,833 --> 01:40:37,738
Tërhiqem.

1238
01:40:37,838 --> 01:40:40,924
Prindërit e mi nuk më ndihmojnë,
por unë ende refuzoj perversët.

1239
01:40:41,049 --> 01:40:43,677
Sigurisht që jo.
Ti kthen truket anash.

1240
01:40:43,802 --> 01:40:46,429
Po, i thashë shefit.
Ju jeni të ndyrë.

1241
01:40:46,555 --> 01:40:48,722
Do të pushoni nga puna.

1242
01:40:50,142 --> 01:40:52,227
Si ishte salloni?

1243
01:40:52,352 --> 01:40:54,646
- Po, vajzë!
- E ke magjepsur?

1244
01:40:55,730 --> 01:40:58,650
A është një aktor i famshëm?
Vë bast se ai bën reklama.

1245
01:40:58,775 --> 01:41:01,153
Shpresoj se ai do t'ju ndihmojë të gjeni punë!

1246
01:41:01,277 --> 01:41:04,113
Unë jam shumë i lumtur për ju.
Por e dija.

1247
01:41:04,239 --> 01:41:05,740
Ju kaq e meritoni këtë.

1248
01:41:15,458 --> 01:41:17,544
NE JU BESOJMË

1249
01:41:54,648 --> 01:41:57,192
E dija që do të ktheheshe.

1250
01:41:57,317 --> 01:42:00,654
Ju dhe unë kemi një ndjenjë për biznes, fëmijë.

1251
01:42:00,779 --> 01:42:03,615
Mendova se nuk do të mbaronte kurrë.
Ai më lodhi.

1252
01:42:15,043 --> 01:42:17,253
Unë mendoj se ne mund të rrisim tarifat tona.

1253
01:42:17,379 --> 01:42:20,215
Po tarifimi i më shumë për orët shtesë?

1254
01:42:20,340 --> 01:42:22,425
Jo për njerëzit tanë të rregullt, sigurisht.

1255
01:42:22,551 --> 01:42:25,428
A nuk jeni të shqetësuar
do të jetë e vështirë të gjesh klientë?

1256
01:42:25,554 --> 01:42:27,931
Jo, ne thjesht do të gozhdojmë të pasurit.

1257
01:42:28,056 --> 01:42:30,433
Më të pasur se ata që kemi?
A është e mundur kjo?

1258
01:42:30,559 --> 01:42:31,726
Sigurisht që është.

1259
01:42:33,562 --> 01:42:34,813
Shikoni kush është këtu.

1260
01:42:39,050 --> 01:42:40,427
Aurora!

1261
01:42:40,552 --> 01:42:43,663
Uau!
Çfarë po bën këtu?

1262
01:42:43,788 --> 01:42:46,583
Unë po e trajtoj me një pije.
Atmosferë e shkëlqyer.

1263
01:42:47,276 --> 01:42:49,152
Ju keni punuar në klub, apo jo?

1264
01:42:49,277 --> 01:42:51,646
- E drejta.
- Më kujtohen veprimet e tua.

1265
01:42:51,772 --> 01:42:55,133
- Ai me fatura të ngulura gjithandej.
- Kujtim i mirë!

1266
01:42:55,901 --> 01:42:59,863
Në fakt, që kur u largove nga klubi,

1267
01:43:00,188 --> 01:43:03,283
nuk eshte njesoj.
Unë kurrë nuk shkoj më.

1268
01:43:03,408 --> 01:43:05,619
Nuk mund ta besoj se u përplasa me ty.

1269
01:43:06,836 --> 01:43:09,280
A mund të flas para... Elody?

1270
01:43:09,405 --> 01:43:11,583
Po, i besoj plotësisht asaj.

1271
01:43:13,935 --> 01:43:17,088
Unë do të doja t'ju bëj një dhuratë.
Një vërtet e bukur.

1272
01:43:17,814 --> 01:43:19,566
Më erdhi një ide.

1273
01:43:21,443 --> 01:43:23,778
Dëshironi të vizitoni më në fund Japoninë?

1274
01:43:24,946 --> 01:43:27,741
- Dëshiron të më çosh në Japoni?
- Po.

1275
01:43:27,866 --> 01:43:31,286
Epo, jo.
Unë dua që ju të shkoni vetëm.

1276
01:43:31,411 --> 01:43:34,330
Mund të keni kohë për veten tuaj
dhe relaksohuni.

1277
01:43:34,456 --> 01:43:36,583
Ti vajze me fat!

1278
01:43:36,708 --> 01:43:40,478
- Kjo do të ishte e jashtëzakonshme!
- E egër!

1279
01:43:42,171 --> 01:43:43,423
Krejt e papritur!

1280
01:43:43,548 --> 01:43:45,592
- A është e vërtetë kjo?
- Absolutisht.

1281
01:43:46,317 --> 01:43:48,778
Dhe pastaj, ne mund të mblidhemi.

1282
01:43:49,730 --> 01:43:51,122
Për të më treguar për të.

1283
01:44:24,380 --> 01:44:26,841
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, zotëri. Një sallon?

1284
01:44:26,967 --> 01:44:28,769
Jo, faleminderit. Asnjë sallon.

1285
01:44:28,869 --> 01:44:31,413
Erdha për të parë një vajzë të re

1286
01:44:31,538 --> 01:44:33,874
Unë pashë këtu kohët e fundit.

1287
01:44:33,999 --> 01:44:35,709
Ajo recitoi Çehovin.

1288
01:44:36,877 --> 01:44:39,838
Unë jam një aktor,
duke punuar në filmin tim të parë artistik.

1289
01:44:39,963 --> 01:44:42,883
Unë jam drejtori,
dhe jam duke kerkuar nje aktore.

1290
01:44:43,008 --> 01:44:46,595
Ky nuk është një shërbim takimesh,
ju e dini.

1291
01:44:47,846 --> 01:44:49,723
Çfarë menduat?

1292
01:44:50,974 --> 01:44:55,604
- Epo, a mund t'ia jepni asaj këtë?
- Kjo varet.

1293
01:44:55,729 --> 01:44:59,774
- A po blini një biletë pranimi?
- Përshëndetje.

1294
01:44:59,900 --> 01:45:02,402
Mund të më kishe thënë.

1295
01:45:02,527 --> 01:45:05,030
Le të marrim një sallon.
Mund të flasim privatisht.

1296
01:45:05,154 --> 01:45:08,366
Asnjë sallon për mua.
Unë as nuk dua të fle me ty.

1297
01:45:08,491 --> 01:45:10,493
Është rreptësisht profesionale.

1298
01:45:11,953 --> 01:45:13,213
Këtu.

1299
01:45:13,313 --> 01:45:14,815
Lexojeni.

1300
01:45:14,940 --> 01:45:17,692
Më telefononi nëse ju pëlqen.
Ne do të bëjmë një provë.

1301
01:45:19,027 --> 01:45:20,862
Jam i sigurt që pjesa është për ju.

1302
01:45:25,826 --> 01:45:28,244
Kam shkruar numrin tim në kopertinë.

1303
01:45:29,788 --> 01:45:33,167
Nuk mund ta falënderoj sa duhet shokun tuaj
që më ftove në emisionin tënd.

1304
01:45:34,417 --> 01:45:35,418
Mirupafshim.

1305
01:45:47,181 --> 01:45:49,098
Përshëndetje, Aurora. Jam une...

1306
01:45:50,392 --> 01:45:51,476
Më telefononi përsëri.

1307
01:45:51,601 --> 01:45:54,521
Më telefononi kur të merrni këtë mesazh.

1308
01:45:54,646 --> 01:45:56,481
Unë kam diçka për t'ju thënë.

1309
01:46:40,567 --> 01:46:44,029
Qëndro me mua, mos u largo

1310
01:46:44,153 --> 01:46:47,616
Edhe nëse është pak e sikletshme.

1311
01:46:47,741 --> 01:46:51,245
Kjo është më shumë se vetëm një flakë

1312
01:46:51,369 --> 01:46:54,789
Mbi në goditjen e një gishti.

1313
01:46:54,915 --> 01:46:58,376
Unë e di thellë brenda

1314
01:46:58,501 --> 01:47:01,880
Ju do të thotë shumë për mua.

1315
01:47:02,005 --> 01:47:05,634
Po largohem plot keqardhje,

1316
01:47:05,759 --> 01:47:08,678
Kujtimi yt është gdhendur në zemrën time.

1317
01:47:11,723 --> 01:47:14,350
do te dua pergjithmone...

1318
01:47:41,095 --> 01:47:44,489
DISA VITE MË POSHTË

1319
01:47:49,494 --> 01:47:51,705
Aurora nuk u kthye më nga Japonia.

1320
01:47:51,830 --> 01:47:54,247
Ajo u zhduk me sukses.

1321
01:47:54,691 --> 01:47:56,318
Asnjë përrallë.

1322
01:47:56,443 --> 01:47:58,737
asnjë burrë, asnjë shenjë për t'u rikthyer.

1323
01:48:02,991 --> 01:48:06,369
Disa menduan se ajo kishte vdekur.
Klientët e kërkuan atë.

1324
01:48:06,495 --> 01:48:09,498
Me kalimin e kohës,
e zëvendësuan me vajza të reja.

1325
01:48:10,707 --> 01:48:13,627
Ju dëshironi të dini
nëse ajo takonte disa njerëz të këqij.

1326
01:48:13,752 --> 01:48:16,922
Mos llogarit tek unë
për të gjetur një moral të kësaj historie.

1327
01:48:19,090 --> 01:48:20,801
Lërini shtëpitë tuaja, vajza.

1328
01:48:20,926 --> 01:48:22,761
Vendosni kufijtë tuaj.

1329
01:48:22,886 --> 01:48:24,721
Mund të rrezikoni

1330
01:48:24,846 --> 01:48:27,557
pa përfunduar
copëtuar brenda një trungu.

1331
01:49:01,800 --> 01:49:03,885
Mia! Na ke munguar!

1332
01:49:08,390 --> 01:49:11,125
Shkoni përgatituni dhe na takoni poshtë.

1333
01:49:48,830 --> 01:49:50,499
LIND NJË YLL

1334
01:49:54,128 --> 01:49:56,421
NJË FYTYRË E RE NDRITON
TEPITI I KUQ

1335
01:50:39,339 --> 01:50:41,466
Pse qëndruat atje?

1336
01:50:41,591 --> 01:50:44,208
Doja të jetoja në një vend
aty ku nuk ekzistonit.

1337
01:50:46,262 --> 01:50:47,806
A keni takuar dikë?

1338
01:50:49,183 --> 01:50:50,976
Dikush, po.

1339
01:50:51,100 --> 01:50:52,352
Përkundrazi...

1340
01:50:53,520 --> 01:50:55,438
disa "disa".

1341
01:50:55,564 --> 01:50:58,383
Jam me fat qe ishe imja
historia e parë e vërtetë e dashurisë.

1342
01:50:58,507 --> 01:51:00,443
Kam zhvilluar një shije për të.

1343
01:51:00,569 --> 01:51:02,353
Doja të filloja përsëri.

1344
01:51:02,478 --> 01:51:04,489
Zana ime e mirë.

1345
01:51:04,614 --> 01:51:07,993
Kur thonë se aktrimi im ndihet i vërtetë,
Unë mendoj për ju.

1346
01:51:08,117 --> 01:51:10,745
Kur më mungon frymëzimi, mendoj për ty

1347
01:51:10,871 --> 01:51:13,040
dhe koha që kaluam së bashku.

1348
01:51:13,865 --> 01:51:15,375
Dhe e gjej gjithmonë.

1349
01:51:16,918 --> 01:51:18,795
Për të përfunduar këtë shfaqje speciale,

1350
01:51:18,920 --> 01:51:22,382
në festë
e pensionit tuaj të merituar,

1351
01:51:24,133 --> 01:51:27,637
kemi një surprizë të vogël për ju.

1352
01:51:30,015 --> 01:51:34,143
Unë i kam përpiluar tregimet
e çdo vajze këtu sot,

1353
01:51:34,269 --> 01:51:36,104
dhe më pëlqen t'u them atyre

1354
01:51:36,230 --> 01:51:37,856
në mënyrën time të veçantë.

1355
01:51:40,483 --> 01:51:42,151
Por ka një histori

1356
01:51:42,277 --> 01:51:44,153
me një fund misterioz:

1357
01:51:44,279 --> 01:51:45,780
tuajat.

1358
01:52:23,618 --> 01:52:26,029
Shpresoj se nuk me besuat
kur thashë

1359
01:52:26,154 --> 01:52:28,073
nuk mund ta gjesh dashurine ketu?

1360
01:52:28,197 --> 01:52:30,575
Ne kalojmë gjithë jetën tonë
duke kërkuar dashurinë,

1361
01:52:30,700 --> 01:52:32,661
duke e humbur dhe duke e gjetur përsëri.

1362
01:52:33,186 --> 01:52:35,756
Dashuri e vërtetë, romancë, butësi...

1363
01:52:35,856 --> 01:52:37,949
Gjithçka rritet si barërat e këqija

1364
01:52:38,049 --> 01:52:40,260
në vendet më të papritura.


